[فايده‏هاى عزلت‏] - ترجمه احیاء علوم الدین جلد 2

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه احیاء علوم الدین - جلد 2

أبوحامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی؛ مترجم: موید الدین محمد خوارزمی؛ به کوشش: حسین خدیوجم

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید




‌صفحه‌ى 488



را مفصل گردانيديم. و حكم اين باب همان است. پس بايد كه اول فايده‏هاى عزلت بيان كنيم.



[فايده‏هاى عزلت‏]


و آن منقسم بر دو قسم است: [دينى و دنياوى‏].



[و دينى دو قسم است‏]: قسم اول حاصل كردن طاعتها در خلوت به مواظبت نمودن در عبادت و فكرت و تربيت علم. قسم دوم خلاص از ارتكاب مناهى كه آدمى به مخالطت متعرض آن شود، چون ريا و غيبت و خاموش بودن از امر معروف و نهى منكر و سرايت خويهاى تباه و كارهاى پليد از همنشينان بد.



و اما دنياوى دو قسم است: يكى توانستن آن كه در خلوت كارى كند، چنانكه پيشه‏ور در پيشه خود پردازد. و دوم از محظورها كه در مخالطت متعرض آن باشد، چون نگريستن در زهرات دنيا و اقبال مردمان بر آن، و طمع او از مردمان، و طمع مردمان از او، و منكشف شدن ستر مروت، و رنجيدن از بد خويى همنشين در مراء او، يا بد گمانى و سخن چينى و بد خواهى وى، يا رنجيدن از گرانى و سآمت از خوى بد او.



و رجوع همه فايده‏هاى عزلت بدين است كه گفتيم. پس ما آن را در شش فايده حصر كنيم.



فايده اول فراغت براى عبادت و فكرت و انس گرفتن به مناجات‏


بارى- سبحانه و تعالى- و ترك مناجات مردمان، و مشغول شدن به استكشاف اسرار الهى در كار دنيا و آخرت، و ملكوت آسمان و زمين، چه آن را فراغت بايد، و با مخالطت فراغت نتواند بود. پس عزلت وسيلت آن باشد. و براى اين يكى از حكما گفت كه هيچ كس خلوت نتواند مگر آن كه به كتاب خداى تعالى تمسك نمايد. و تمسك نمايندگان به كتاب [235] خداى تعالى آن كسان‏اند كه از دنيا اعراض نموده‏اند و به ذكر خداى تعالى بياسوده. ياد كنندگان خداى ايشانند كه حيات ايشان به ذكر خداى است، و وفات ايشان به ذكر خداى، و رسيدن به لقاى خداى به ذكر خداى. و براى اين معانى‏



/ 804