آفت‏هاى عزلت‏ - ترجمه احیاء علوم الدین جلد 2

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه احیاء علوم الدین - جلد 2

أبوحامد محمد بن محمد الغزالی الطوسی؛ مترجم: موید الدین محمد خوارزمی؛ به کوشش: حسین خدیوجم

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید




‌صفحه‌ى 509



بد خواهى يا سخن چينى يا غير آن برنجد، از مكافات صبر نكند. و اين همه به فساد دين انجامد.



و در عزلت از كل آن خلاص يابد. پس بايد كه اين فهم كرده آيد.



آفت‏هاى عزلت‏


بدان كه بعضى از مقاصد دينى و دنياوى به استعانت ديگرى كسب توان كرد، و آن جز به مخالطت حاصل نشود. پس كل آن چه از مخالطت حاصل آيد در عزلت فوت شود، و فوت آن از آفت‏هاى عزلت بود. پس در فايده‏هاى مخالطت و داعيه‏هاى آن بنگر كه چيست. و آن تعليم و تعلم است، و تأديب و تأدب، و به ديگرى منفعت رسانيدن و خود منفعت گرفتن، و انس طلبيدن از ديگرى و ديگرى را انس دادن، و ثواب يافتن و به ثواب رسانيدن در اقامت حقها، و عادت كردن به تواضع، و آموختن تجربه‏ها از ديدن احوال و عبرت گرفتن بدان، پس بايد كه آن را بتفصيل بيان كنيم، چه آن از فايده‏هاى مخالطت است. و آن هفت است:



فايده اول تعليم و تعلم است.


و فضل اين هر دو در «كتاب علم» ياد كرده‏ايم. [244] و آن هر دو بزرگترين عبادتهاست در دنيا. و اين جز به مخالطت صورت نبندد: الا آن است كه علمها بسيار است، و بعضى از آن ضرورى نيست، و بعضى از آن ضرورى است در دنيا.



پس آن چه تعلم آن براى فرضها حاجت است، اگر پيش از تعلم آن عزلت كند، عاصى باشد. و اگر فريضه‏ها آموخت، و در علمها خوض نتواند كرد و خواهد كه به عبادت مشغول شود، گو عبادت كن. و اگر تواند كه در علمهاى شرعي و عقلى به كمال رسد، پس عزلت در حق او- پيش از تعلم- غايت زيانكارى باشد. و براى آن نخعى و غير او گفتند كه علم آموز، پس عزلت كن. و كسى كه پيش از تعلم علم عزلت كند، او در اكثر ضايع كننده وقتهاى خود باشد- اما به خواب و اما به فكرت در هوسى- و غايت او آن باشد كه وقتهاى خود را در وردها مستغرق گرداند. و آن گاه نيز در اعمال تن و دل خود از انواع غرور خالى نباشد كه سعى او را باطل كند و عمل او را ضايع گرداند از آن جا كه نداند. و اعتقاد او در خداى و صفات او صافى نماند از



/ 804