اى شيوه ى تو كرشمه و ناز بستى در ديده از جهانم چون جوهر فرد باش يعنى اى جان تو در اشتياق مي سوز تا روز وصال در شب هجر چون جوهر فرد باش يعنى در باز به عشق هرچه دارى پيمانه ى هر دو كون دركش چون جوهر فرد باش يعنى اى باز چو صيد كون كردى اى نوپر آشيان علوى چون جوهر فرد باش يعنى گردون خرفى است بس زبون گير بر مركب روح گرد راكب چون جوهر فرد باش يعنى چون غمزده قصه ى غم خويش در مجلس كم زنان قدح نوش چون جوهر فرد باش يعنى مقراض اجل گرت برد سر خون خوار زمين گرت خورد خون چون جوهر فرد باش يعنى چون جوهر فرد باش يعنى تا كى چون مقلدان غافل چون جوهر فرد باش يعنى
تا جان ندهى تو همچو عطار تا جان ندهى تو همچو عطار
تا چند كنى كرشمه آغاز بر روى تو ديده كى كنم باز چون جوهر فرد باش يعنى وى ديده در انتظار مي ساز بر آتش غم چو شمع بگداز چون جوهر فرد باش يعنى در صف مقامران جانباز يعنى كه دو كون را برانداز چون جوهر فرد باش يعنى بازآى به دست شه چو شهباز بر پر سوى آشيانه شو باز چون جوهر فرد باش يعنى گيتى زنكى است بس فسون ساز زين باديه تازيان برون تاز چون جوهر فرد باش يعنى با غمزه مگو كه هست غماز در خلوت عاشقان طرب ساز چون جوهر فرد باش يعنى چون شمع سر آور از دم گاز مانند نبات شو سرافراز چون جوهر فرد باش يعنى از خلق زمانه باش ممتاز تا چند چو غافلان پر آز چون جوهر فرد باش يعنى
بيرون مده از درون دل راز بيرون مده از درون دل راز