ريشه اين انحرافها
قرآن ريشه تمام اين انحرافات را تقليد از ديگران ميداند و ميفرمايد:«يُضاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ؛در اين باره از كافران پيش، پيروى مينمايند».احتمال دارد كه مقصود از كافران پيش، همان يهود و مسيحيان غير معاصر با رسول خدا باشد، كه پيش از او زندگانى ميكردند، چنانكه احتمال دارد مقصود مشركان عرب باشد؛ زيرا در ميان آنها تصور اين كه فرشتگان، دختران خدا هستند معروف بوده است و شايد آنان نيز در اين عقايد از آنها پيروى نمودهاند؛ ولى بهتر اين است كه دايره را وسيعتر گرفته و بگوييم مقصود مطلق بتپرستان جهان است؛ زيرا تاريخ بهثبوت ميرساند كه عقيده به وجود پسر براى خدا و اصول تثليث، كه نصارا از آن به ثالوث و اقانيم ثلاثه لا هوتى: اب و ابن و روح القدس تعبير ميآورند، ميان بتپرستان، در هند و چين و حكماى مصر و يونان و روم و ايران داير بوده و آنان تمام اين سخنان را از مكتبهاى پيش گرفتهاند. اين آيه خود يكى از نقاط حساس و قابل مطالعه قرآن است؛ زيرا قرآن در آن دنياى تاريك، كه ابدا اعراب حجاز از اين حقايق اطلاعى نداشتند، از1. مائده(5) آيه 64.