حکمت 123 - ترجمه نهج البلاغه نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه نهج البلاغه - نسخه متنی

ذبیح الله منصوری

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

حکمت 123

در ابتداى سرما (يعنى در فصل پاييز) بدن خود را بپوشانيد و در انتهاى سرما از لباس بكاهيد كه سودمند شويد و طرز عمل سرما با بدن ما مانند طرز عملش با درختان است و در آغاز آنها را مى سوزاند (برگهايشان را مى ريزد) و در آخر همه را داراى برگهاى تازه مى كند.

حکمت 124

وقتى به عظمت خداوند پى بردى مخلوق در نظر تو كوچك مى شوند.

حکمت 125

اميرالمومنين (ع) بعد از مراجعت از جنگ صفين در خارج كوفه گذرش بر قبرستان افتاد و خطاب به اهل قبور گفت: اى سكنه ديار وحشت آور و اى ساكنان اماكن بى آب و گياه و اى ساكنان قبور تاريك و اى مردم خاك و اى مردم ديار غربت و اى كسانى كه همواره تنها هستيد و پيوسته در بيم بسر مى بريد.

شما قبل از ما رفتيد و ما شما را بعد پيروى خواهيم كرد.

اى كسانى كه خانه هاى شما بجا ماند و ديگران در آن سكونت كردند و زنهاى شما را ديگران به عقد نكاح درآوردند و اموال شما را بين خود تقسيم نمودند.

خبرهايى كه ما درباره شما داريم از اين قرار است و اينك شما بگوييد چه خبرها داريد كه بايستى به ما بدهيد.

در آن موقع اميرالمومنين (ع) به سوى كسانى كه با او بودند رو نمود گفت اگر آنها اجازه داشتند كه به سخن دربيايند به ما مى گفتند كه بهترين ذخاير عبارت است از زهد و تقوى.

حکمت 126

اى كه مذمت دنيا را مى كنى و مى گويى كه تو را گول زده، آيا تو او را مجرم مى دانى يا اين كه او تو را مجرم مى داند؟ چگونه و در چه موقع تو را فريب داد؟ مگر دنيا تو را به محل مرگ پدرانت كه اينك اجساد آنها پوسيده راهنمايى نكرد؟ (تا عبرت بگيرى).

مگر دنيا تو را به محل مرگ مادرانت راهنمايى ننمود؟ (كه از مشاهده خاك آنها دچار عبرت شوى).

چه بسيارى از بيماران كه تو با دستهايت از آنها پرستارى كردى و براى درمان آنها از پزشك دارو خواستى و نه پرستارى تو، و نه دارويى پزشك، آن بيماران را شفا نداد.

اين هم (منظره اى ديگر بود كه دنيا براى عبرت به تو نشان داد) عمل دنيا بود تا اين كه به تو نشان بدهد كه تو نيز خواهى مرد.

دنيا براى آنهايى كه از آن پند بگيرند سرزمين راستى است و اگر مردم دنيا نصيحت آن را بفهمند دنيا برايشان سراى امن مى شود.

دنيا براى كسى كه بتواند از آن براى آخرت ذخيره به دست بياورد سراى توانگر شدن مى باشد و براى كسى كه موعظه پذير باشد، مكان فراگرفتن است.

دنيا محل سجده دوستداران خدا و محل نمازگزاردن فرشتگان خدا و محل نزول وحى خدا مى باشد.

دنيا محلى است براى سوداگران دوستان خدا تا در آن رحمت خدا را به دست ب
ياورند و بهشت را براى خويش ذخيره نمايند.

بنابراين آن كه دنيا را ملامت مى كند كيست؟ در صورتى كه دنيا به او گفت كه از وى جدا مى شود و خود را همانطور كه هست به او شناسانيد.

او نشان داد كه شبهايش با اندكى سلامت و آسودگى همراه است و صبحهايش با اندوه و مصيبتها و مردم شبهايش را با شور و مستى مى گذرانند و بامدادش را مورد نكوهش قرار مى دهند.

آنهايى كه در فكر دنياى ديگر هستند خرسندند كه اين دنيا براى آنها مايه پند مى باشد و اندرز دنيا را پذيرفتند و خود را براى عاقبت آماده كردند.

حکمت 127

خداوند داراى فرشته اى است كه هر روز بانگ مى زند به وجود بياييد براى مردن و جمع كنيد براى از بين رفتن و بسازيد براى اين كه ويران شود.

حکمت 128

دنيا، سرزمين گذشتن است و مردم دنيا دو دسته هستند، دسته اى خود را به دنيا مى فروشند و برده دنيا مى شوند و دسته اى خود را از دنيا مى خرند و آزاد مى كنند.

حکمت 129

دوستى را نمى توان تصديق كرد مگر آن كه يك دوست، سه چيز برادر خود را رعايت كند: اول موقع دست تنگى او.

دوم هنگام غيبت وى.

سوم بعد از مرگش.

حکمت 130

آنهايى كه چهار چيز دارند از چهار چيز نااميد نمى شوند: آن كه اهل دعا مى باشد از اجابت نااميد نمى شود.

آن كه اهل توبه است از قبول آن نااميد نمى گردد.

آن كه اهل استغفار است از آمرزش نااميد نمى شود.

آن كس كه اهل شكرگزارى است از افزون شدن نعمت نااميد نمى گردد.

حکمت 131

نماز، وسيله تقرب پرهيزكاران است.

حج براى افراد ضعيف جهاد در راه خدا مى باشد.

زكوه بدن، روزه گرفتن است.

جهاد زن نيك رفتارى با شوهر مى باشد.

حکمت 132

با صدقه و احسان، روزى خود را از درگاه خدا زياد كنيد.

كسى كه اطمينان به پاداش داشته باشد (البته پاداش اخروى) از احسان و بخشش مضايقه نمى كند.

/ 107