الخبر عن فتنة الكيتم مع أهل إفريقية وتخريب قرطاجنة ثم بناؤها على الكيتم و هماللطينيون‏ - تاریخ ابن خلدون جلد 2

ثم عدّ بعد روملّس خمسة من الملوك اغتصبخامسهم رجلا في زوجه فقتلت نفسها، و قتلهزوجها في الهيكل. و أجمع أهل رومة أن لايولّوا عليهم ملكا و قدّموا شيوخاثلاثمائة و عشرين يدبّرون ملكهم، فاستقامأمرهم كما يجب، إلى أن تغلّب قيصر و سمّىنفسه ملكا، فصاروا من بعده يسمّون ملوكاانتهى كلام ابن كريون.

و هو مناقض لما قاله هروشيوش، فإنه زعمأنّ بناء رومة كان لعهد داود عليه السلام،و هروشيوش قال: إنه كان لعهد حزقيّا رابععشر ملوك بني يهوذا من لدن داود عليهالسلم، و بين المدّتين تفاوت، و خبرهروشيوش مقدّم لأن واضعيه مسلمان كانايترجمان لخلفاء الإسلام بقرطبة و همامعروفان و وضعا الكتاب. فاللَّه أعلمبحقيقة الأمر في ذلك.

الخبر عن فتنة الكيتم مع أهل إفريقية وتخريب قرطاجنة ثم بناؤها على الكيتم و هماللطينيون‏

كان بناء قرطاجنة هذه قبل بناء رومةباثنتين و سبعين سنة، قال هرشيوش: على يديديدن بن أليثا من نسل عيصو بن إسحاق. و كانبها أمير يسمّى ملكون و هو الّذي بعث إلىالإسكندر بطاعته عند استيلائه على طرسوس،ثم صار ملك إفريقية إلى أملقا من ملوكهمفافتتح صقلّيّة و هاجت الحرب بينه و بينالرومانيين و أهل الاسكندرية بسبب أهلسردانيّة (1) و ذلك لخمسين سنة من بناءرومة، ثم وقعت السلم بينهم و هي السلم التيوفد فيها عتّون من ملوك إفريقية علىأنطريطش ملك مقدونية و إسكندرية و هو ملكالروم الأعظم. ثم ولى بقرطاجنّة أملقاابنه أنبيل فأجاز إلى بلاد الإفرنج وغلبهم على بلادهم، و زحف إليه قواد رومةفوالى عليهم الهزائم و بعث أخاه أشدربال (2)إلى الأندلس فملكها، و خالفه قوّادالرومانيين إلى إفريقية بعد أن ملكوا منحصون صقلّيّة أربعين أو نحوها، ثم أجازواإلى إفريقية فملكوها و قتلوا غشّول خليفةأنبيل فيها و افتتحوا مدينة جردا. و خرجآخرون من قوّاد رومة إلى الأندلس فهزمواأشدربال و اتّبعوه إلى أن قتلوه. وفّر أخوهأنبيل عن بلادهم بعد ثلاث عشرة

(1) و هي جزيرة سردينية.

(2) و في نسخة اخرى: اشدريال.