و نماز را برپا داريد و زكات را پرداخت نماييد و هر خيرى كه براى خود از پيش مى فرستيد،آنرا نزد خدا (در سراى ديگر) خواهيد يافت، همانا خداوند به اعمال شما بيناست.
نكته ها
بعد از اوّلين خطاب در آيه 104؛ يا ايها الذين آمنو، اين آيه حامل سومين دستور براى مسلمانان است. در دستور اوّل؛ خداوند رعايت ادب در گفتگو با رسول خدا صلى الله عليه وآله را يادآور شد تا در سخن گفتن مواظب باشند بهانه و دستاويزى براى تمسخر به دست دشمنان و مخالفان ندهند. لاتقولوا راعنا و قولوا اُنظرن دستور دوّم؛ عفو و اغماض از كينه و حسادت اهل كتاب تا زمان صدور دستور جديد بود. فاعفوا و اصفحو دستور سوّم؛ اقامه نماز و پرداخت زكات است. در زمانى كه مسلمانان در تيررس انواع كينه و حسادت ها بودند و مأمور به عفو و اغماض شده اند، لازم است رابطه ى خودشان را با خداوند از طريق اقامه نماز، و پيوند با محرومان جامعه را از طريق زكات، تقويت نمايند.
پيام ها
1- معمولاً دستور به نماز همراه با زكات در قرآن آمده است. يعنى ياد خدا بايد همراه با توجّه به خلق خدا باشد. اقيموا الصلوة واتوا الزكوة 2- اعمال انسان، قبل از خود انسان وارد عرصه قيامت مى شود. تقدّموا لانفسكم 3- مقدار كار خير مهم نيست، هركس به هر مقدار مى تواند بايد انجام دهد. من خير 4- كارهاى خير، براى قيامت محفوظ مى ماند. تجدوه 5 - ايمان به نظارت الهى وپاداش در قيامت، قوى ترين انگيزه عمل صالح مى باشد. ما تقدموا... تجدوه عند اللَّه انّ اللَّه بما تعملون بصير