آيه: 96 وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُواْ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ وَاللّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
ترجمه
(اى پيامبر) هر آينه يهود را حريص ترين مردم، حتّى (حريص تر) از مشركان، بر زندگى (اين دنيا و اندوختن ثروت) خواهى يافت، (تا آنجا كه) هر يك از آنها دوست دارد هزار سال عمر كند، درحالى كه (اگر) اين عمر طولانى به آنان داده شود، آنان را از عذاب خداوند باز نخواهد داشت و خداوند به اعمال آنها بيناست.پيام ها
1- عمر طولانى مهم نيست، قرب به خداوند و بركت عمر ونجات از آتش، ارزش دارد. (386) لويعمّر الف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب 2- يهود، حريص ترين و دنياگراترين مردم دنيا هستند. احرص الناس على حيوة 3- يهوديان مى خواهند زنده بمانند گرچه به هر نحو زندگى پست باشد. احرص الناس على حيوة (كلمه حيوة نكره و نشانه ى هر نوع زندگى است.) 4- دروغگو، كم حافظه است. يهوديان از يك سو بهشت را مخصوص خود مى دانند، لكم الدار الاخرة خالصة واز سوى ديگر مى خواهند هميشه در دنيا زنده بمانند. يعمّر الف سنة (387)386-مرگ، همانند سفر است. راننده در صورتى از سفر مى ترسد كه يا راه را نمى شناسد، يا بنزين ندارد يا تخلّف نموده است، يا جنس قاچاق حمل مى كند و يا در مقصد، محل سكونت ندارد. در حالى كه مؤمن واقعى، راه را مى داند؛ اليه المصير سوخت بين راه دارد؛ عمل صالحاً تخلّ
387-در تفسير فخر رازى دعايى از رسول اكرم صلى الله عليه وآله نقل شده است كه فرمودند: اگر زندگى براى من نيكوست، مرا زنده نگهدار و اگر مرگ بهتر است، بميران. امام سجاد عليه السلام نيز در دعاى مكارم الاخلاق از خداوند چنين مسئلت مى كند: الهى عمرّنى ما كان عمرى بذل