ترجمه تفسیر المیزان جلد 6

ملائكه و نشان دادن پروردگارشان از رسول اللَّه (ص) كردند، و خداى تعالى در باره آنان فرموده:" وَ قالَ الَّذِينَ لا يَرْجُونَ لِقاءَنا لَوْ لا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْمَلائِكَةُ أَوْ نَرى‏ رَبَّنا لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ وَ عَتَوْا عُتُوًّا كَبِيراً" «1» و نيز فرموده:" وَ قالُوا ما لِهذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعامَ وَ يَمْشِي فِي الْأَسْواقِ لَوْ لا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيراً أَوْ يُلْقى‏ إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْها وَ قالَ الظَّالِمُونَ إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُوراً، انْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثالَ فَضَلُّوا فَلا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا" «2» و همچنين آيات زياد ديگرى نظير اينها.

و اين بى‏اعتنائيهاى قرآن همه براى اين است كه غرض از معجزه ظهور حق و اتمام حجت است نه چيز ديگر، و معلوم است كه براى ظهور حق و اتمام حجت، انجام يك معجزه كافى است، و سؤال از تكرار آن جز بازيچه گرفتن آيات خدا و لعب با مقام ربوبى و ترديد بى‏جا، معناى ديگرى ندارد و اين خود بزرگترين طغيان و استكبار است، و اگر همين عمل زشت از مؤمنين سر بزند معلوم است كه گناهش بيشتر و زشتيش نمودارتر است. مؤمن با اينكه ايمان به خدا دارد و خصوصا مؤمنى كه معجزات و آيات خدا را به چشم خود ديده آن گاه ايمان آورده است، چه كار با معجزه مجدد و نزول آيات آسمانى دارد؟ و آيا مطالبه معجزات مجدد را با اين فرض جز به اقتراحات هواپرستان و درخواستشان از شعبده‏بازان و مرتاضين كه براى سرگرمى و خوش‏گذرانى‏شان عجيب و غريب‏ترين نمايشها را بدهند، مى‏توان تشبيه نمود؟ و چيزى كه ظاهر آيه" إِذْ قالَ الْحَوارِيُّونَ يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنا مائِدَةً" آن را افاده مى‏كند اين است كه حواريين از مسيح تقاضاى معجزه مخصوصى كرده‏اند در حالى كه خود از اصحاب و از خواص آن جناب بوده‏اند، و بارها معجزات باهره و كرامات ظاهره‏اى كه داشت از او ديده بودند. آرى مسيح مبعوث به قوم خود نشد مگر به همان معجزات، كما اينكه آيه‏

(1) كسانى كه معاد و لقاى ما راى قبول ندارند و در انتظار آن نيستند مى‏گويند: چرا ملائكه بر ما نازل نشد، يا چه مى‏شد كه پروردگارمان راى مى‏ديديم، به تحقيق بدون حق و از پيش خود در طلب بزرگى برآمدند و طغيان كردند طغيانى بس بزرگ. سوره فرقان آيه 21.

(2) و گفتند اين چگونه پيغمبرى است كه مثل مردم عادى غذا مى‏خورد و در بازارها راه مى‏رود؟

چرا فرشته‏اى از آسمان براى كمكش در انذار نازل نشد؟! و يا چرا مال كلانى از آسمان به دامنش نيفتاد كه محتاج به آمدن بازار نباشد؟ و يا چرا صاحب باغى نشد كه از حاصلش ارتزاق كند؟ و ستمگران گفتند پيروى نمى‏كنيد مگر مرد جادو شده‏اى را. ببين چگونه برايت مثالها مى‏زنند؟! و چطور با گفتن اين حرفها گمراه شده و ديگر نمى‏توانند راه راست راى پيدا كنند؟!. سوره فرقان آيه 9.