روي في الشواذ قراءة أبي و ابن مسعود وباطلا ما كانوا يعملون.
الحجة
الوجه فيه أن يكون باطلا منصوبا بيعملون وما مزيدة للتوكيد فكأنه قال و باطلا كانوايعملون و مثله قوله أَ هؤُلاءِ إِيَّاكُمْكانُوا يَعْبُدُونَ.
اللغة
الزينة تحسين الشيء بغيره من لبسة أوحلية أو هيئة يقال زانه يزينه زينة و زينهيزينه تزيينا و التوفية تأدية الحق علىتمام و البخس نقصان الحق و كل ظالم باخسلأنه يظلم غيره بنقصان حقه و في المثل"تحسبها حمقاء و هي باخس ". الإعراب قال الفراء كان هذه هنا زائدة و تقديره منيرد الحياة الدنيا و قال غيره معناه إن يصحأنه كان كقوله سبحانه إِنْ كانَ قَمِيصُهُقُدَّ مِنْ دُبُرٍ و لا يجوز مثل ذلك فيغير كان لأنها أم الأفعال قال أبو عليالشرط و الجزاء لا يقعان إلا فيما يستقبلفحرف الجزاء يحيل معنى الماضي إلىالاستقبال لا محالة و لو جاز وقوع الماضيبعدها على معناها لما جزمت أ لا ترى أن لولم تجزم و إن كان فيها معنى الشرط و الجزاءلوقوع الماضي بعدها على بابه نحو لو جئتنيأمس لأكرمتك.