ترجمه تفسیر المیزان جلد 10

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 10

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

و نتيجه ديگرش را جمله" وَ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ"
بيان مى‏كند، و به دست آمدن اين نتيجه به دو وجه است: يكى اينكه وقتى مشركين در امر مهمى از امورات خود، آلهه خود را مى‏خوانند و- مثلا در همين پاسخگويى به تحدى قرآن- وقتى از آن آلهه كمك مى‏خواهند، و آلهه اجابتشان نمى‏كنند، همين معنا كشف مى‏كند كه اين آلهه چيزى به جز خيال نيست، براى اينكه اله وقتى اله است كه وقتى بنده مضطر و بيچاره‏اش او را مى‏خواند اجابت كند آنهم در موقعيتى كه استمداد مشركين به نفع خود آلهه است، زيرا قرآن كريم آمده تا تار و پود آلهه را بباد دهد و بساط آلهه‏پرستى را يكسره برچيند، و مردم را- كه تا- كنون براى آنها حريمى و حرمتى قائل بودند- از آنها منصرف نموده متوجه خداى تعالى كند، اگر امروز به فرياد دوستان خود- يعنى مشركين- نرسند و آنان را در معارضه با قرآن كمك نكنند بازار خود آنها برچيده مى‏شود، و ما مى‏بينيم كه كمك نكردند، و اين روشن‏ترين دليل است بر اينكه اله و معبود نبودند.

وجه دوم اينكه، اگر صحيح باشد كه قرآن حق است و از ناحيه خدا نازل شده قهرا هر چه مى‏گويد درست و هر خبرى مى‏دهد راست است، و يكى از خبرهايى كه مى‏دهد اين است كه غير از خداى تعالى هيچ معبود و الهى نيست، و از همين جا مى‏فهميم كه جمله" لا اله الا اللَّه" نتيجه اجابت نكردن اله است، هم چنان كه فهميديم خداى تعالى قرآن را به علم خود نازل كرده.

بيان اينكه خطاب در جمله:" فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ"
...

بيان اينكه خطاب در جمله:" فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ" متوجه مشركين است و رد سخنان ديگرى كه در اين باره گفته شده است‏ ‏

" فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ"- يعنى وقتى به دليل اجابت نكردن شركايتان و هم به دليل عجز خودتان از آوردن مثل قرآن، برايتان معلوم شد كه اين كتاب از ناحيه خداى تعالى است آيا تسليم دانسته‏هاى خود كه همان توحيد خداى سبحان و آسمانى بودن اين كتاب است مى‏شويد؟

و آيا مى‏پذيريد كه خداى تعالى اين كتاب را به علم خود نازل كرده؟

پس اين سؤال در حقيقت امر به اسلام آوردن است. همه اين مطالب امورى است كه از ظاهر آيه استفاده مى‏شود.
ولى بعضى «1» گفته‏اند: خطاب در اين جمله به شخص رسول خدا (ص) است، و اگر خطاب را به صيغه جمع آورده با اينكه آن جناب يك نفر بوده صرفا به منظور تعظيم است، و ضمير جمع غايب در جمله" لم يستجيبوا" به مشركين برمى‏گردد، مى‏فرمايد: اى پيامبر! اگر مشركين دعوت ترا كه با قرآن معارضه كنند نپذيرفتند، پس خود بدان كه قرآن به علم خدا نازل شده و بدان كه خدا واحد است، حال آيا تو تسليم امر او مى‏شوى؟


(1) تفسير المنار، ج 12، ص 47، تفسير الكشاف، ج 2، ص 383.

/ 573