ترجمه تفسیر المیزان جلد 10

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 10

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

و دليلى كه وى به آن استدلال كرده دليلى سخيف و سست است، براى اينكه خداى‏
تعالى به آن جناب وعده نجات اهل او را داده بود نه وعده نجات هر كسى كه از او باشد، بله اگر خداى تعالى فرموده بود:" احمل فيها من كل زوجين و من كان منك- از هر نر و ماده‏اى يك جفت سوار كشتى كن و هر كس هم كه از تو است سوار كن". نوح (ع) ناچار بود هنگام درخواست نجات پسرش بگويد:" پروردگارا او از من است" ولى خداى تعالى اينطور نفرمود، پس جمله" إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي" هيچ دلالت ندارد بر اينكه پسر مورد بحث فرزند نوح نبوده، در سابق هم بيان كرديم كه لفظ آيات با اين توجيه سازگارى ندارد.

و اين هم كه گفتند:" اهل كتاب هيچ اختلافى ندارند در اينكه او پسر نوح بوده" محل اشكال است، براى اينكه تورات به كلى از سرگذشت اين پسر نوح كه عرق شده ساكت است.
و در الدر المنثور است كه ابن الانبارى در كتابش" المصاحف" و أبو الشيخ از على (رضى اللَّه عنه) روايت آورده‏اند كه آيه را به شكل" و نادى نوح ابنها" قرائت كرده. «1»

و در همان كتاب است كه ابن جرير و ابن منذر و ابن ابى حاتم، و ابو الشيخ از امام ابى جعفر محمد بن على (ع) روايت كرده‏اند كه در تفسير آيه" وَ نادى‏ نُوحٌ ابْنَهُ" فرموده: اين قرائت به لغت و زبان قبيله طى‏ء است، و آن پسر، پسر خود نوح نبوده، بلكه پسر زن او بوده است. «2»

مؤلف: اين روايت را عياشى در تفسير خود از محمد بن مسلم از امام باقر (ع) آورده. «3»

و در تفسير عياشى از موسى بن علاء بن سيابة از امام صادق (ع) روايت كرده كه در ذيل جمله" وَ نادى‏ نُوحٌ ابْنَهُ" فرموده: وى پسر نوح نبوده، بلكه پسر زنش بوده و آيه به زبان قبيله طى‏ء نازل شده كه پسر زن هر كسى را پسر او مى‏خوانند ... «4».

و در همان تفسير از زراره از امام باقر (ع) روايت كرده كه در ذيل كلام نوح كه گفت:" يا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنا- پسرم با ما سوار شو" فرموده: او پسرش نبود.

عرض كردم آخر خود نوح او را پسر خود خوانده و گفته" يا بنى"؟

فرمود: درست است كه نوح او را پسر خود خوانده ولى او نمى‏دانسته كه وى پسرش نيست. «5»

مؤلف: بعد از همه اين حرفها روايتى كه بشود به آن اعتماد كرد روايت حسن وشاء از حضرت رضا (ع) است.


(1 و 2) الدر المنثور، ج 3، ص 334.

(3 و 4 و 5) تفسير عياشى، ج 2، ص 148.

/ 573