خطبه 175-پند گرفتن از سخن خدا - ترجمه نهج البلاغه نسخه متنی

خطبه 175-پند گرفتن از سخن خدا

فضائل قرآن كريم اى مومنان از آنچه خداوند به انجام آن دستور داده است سود ببريد و از اندرزهاى خدا بهره مند شويد، نصايح او را بپذيريد براى اينكه خداوند مهربان به دلايلى كه براى همه مردم آشكار است و جاى هيچگونه عذرى براى گناهكاران باقى نگذاشته است، در اين راه حجت را بر شما تمام كرده است شما پيرو آنچه كه مورد رضايت او است باشيد و از هر چيزى كه او شما را منع كرده و بيم داده است دورى كنيد براى اينكه رسول خدا (ص) فرمود: بهشت در هاله سختيها و رنجها پيچيده شده و دوزخ با هوسها آلوده شده است. بدانيد از اوامر او اطاعت نمودن و آنچه بدانها فرمان داده است اجرا كردن به نظر آدمى سخت دشوار مى باشد در صورتى كه عنان هوسها را رها كردن و خدا را معصيت كردن مطابق رضايت دل مى باشد كه البته كارى است آسان. معبود بشر خداوند مهربان آن دسته از مردمى را كه دنيا خوارى را از خود دور ساخته اند و حلقه بندگى دنيا را از گردن خويش برداشته اند دل را اسير خواسته هاى نفسانى دنيا ننموده اند در رحمت خود غرق مى سازد زيرا اين نفس سركش و فتنه جو باز داشتن از هوسبازى چندان كار آسانى نمى باشد. مومن پاك سحرگاه خويش را با بامدادش پيوند نمى دهد
مگر اينكه پيوسته به بدگمانى بر مركب سركش نفس مهار زند و دائما از او عيبجوئى كرده و سرزنشش كند، هميشه از او بيش از لحظه هاى قبل اطاعت و فرمانبردارى از اوامرش را بخواهد، حال شما نيز مانند كسانى باشيد كه در كار ايمان و بندگى معبود خود از شما پيشى گرفته اند و پيش از شما از چنگال اين بندگى در دنيا رها شده اند. از اين دنيا خيمه اميد را بركندند و به سوئى ديگر كوچ كردند، دوران زندگى خويش را مانند ساربانى كه منزل به منزل راه مى رود تا به مقصد رسد پشت سر گذاردند و ديده از هوس دنيا خوارى فرو بستند. بدانيد كه كتاب آسمانى قرآن كريم راهنماى شما است كه آموزگارى نيز مى باشد هرگز كسى را گمراه نكند و از روى ناراستى سخنى نمى گويد، هيچكس در برابر او سر تعظيم فرود نمى آورد مگر آنكه هدايت يابد و رستگار شود. جهل او به دانائى مبدل گردد، آن شخص كه علم قرآن را فرا گرفت از هر چه آموختنى بى نياز مى گردد و هيچ انسانى پيش از آموزش قرآن كريم آن ثروت ايمان را نخواهد يافت. در گرفتارى از آن كمك بخواهيد زيرا در قرآن براى بزرگترين درد كه كفر و نفاق و تباه شدن و گمراهى مى باشد بهبودى است و به آن اميدوار باشيد تا بوسيله آن از خدا نياز بخواهيد و
با دوستى با قرآن رو به خدا آوريد، آن را وسيله خواهش از بندگانش قرار ندهيد، زيرا بندگان به چيزى مانند قرآن به خدا رو نياوردند. بدانيد كه قرآن در قيامت شفاعت كننده ايست كه شفاعتش پذيرفته مى گردد و راستگوئى مى باشد كه گفتار او تصديق مى شود، كسى را كه قرآن روز قيامت شفاعت كرد و به راستى كردار و گفتارش گواهى داد شفاعت او در آن روز پذيرفته مى شود و شخصى را كه قرآن در آن روز زشت دانست گفتارش به زيان او شهادت دهد زيرا در روز رستاخيز و جزا منادى با صداى بلند ندا مى دهد كه: هر كشاورزى كه تخم گناه كاشته است در محصول كار خود گرفتار خواهد گشت جز زارعهاى كلام الهى كه نهال صداقت و سيادت و ميوه سرافرازى و رستگارى نصيبشان مى گردد. پس در اين صورت شما از كشت كنندگان و پيروان آن باشيد آن را راهنماى به سوى پروردگارتان قرار دهيد، و از آن اندرز بگيريد، و انديشه هايشان را كه بر خلاف آن مى باشد، متهم نمائيد خواهشهاى خود را در برابر آن خيانتكار بدانيد و از آنان اجتناب كنيد.