تعبير پيغمبر اكرم از دل
تعبيرى دارد پيغمبر اكرم راجع به دل، اين جور دلهايى كه ما داريم، اين دلهايى كه از اختيار ما بيرون است. بسيار تعبير عجيبى است! پيغمبر اكرم مثلى ذكر مىكند، مىفرمايد: انما مثل هذا القلب كمثل ريشة فى فلاة معلقة على شجرة تقلبها الريح ظهرا البطن مثل دل انسانها، انسانهايى كه دلشان تربيت نشده است و هنوز با عبادت تمرين پيدا نكرده اند، مثل يك پر - مثلا پر مرغ - است. شما اگر يك پر را در صحرا و بيابان به يك شاخه درخت آويزان كنيد، بعد نگاه كنيد ببينيد اين پركى به يك حالت مىايستد، مىبينيد دائما از اين رو به آن رو مىشود. يك نسيم بسيار كوچك هم بوزد كه شما احساس نسيم هم نمى كنيد، مىبينيد اين پر روى اين شاخه دارد حركت مىكند. مىگويد مثل قلب بنى آدم (كه در اينجا منظور قوه خيال است)، مثل قوه خيال كه يك جا نمى ايستد، از اين شاخه به آن شاخه مىرود و از اختيار انسان بيرون است، مثل آن پرى است كه به شاخه اى در بيابان آويخته باشد كه ثابت نمى ماند. مولوى همين مضمون را به شعر در آورده:
گفت پيغمبر كه دل همچون پرى است
در بيابانى به دست صرصرى
در بيابانى به دست صرصرى
در بيابانى به دست صرصرى
گفت پيغمبر كه عيناى ينام
لاينام القلب هن رب الانام
لاينام القلب هن رب الانام
لاينام القلب هن رب الانام
چشم توبيدار و دل رفته به خواب
حاكم انديشه ام محكوم نى
چون كه بنا حاكم آمد بر بنى (78)
چشم من در خواب و دل در فتح باب
چون كه بنا حاكم آمد بر بنى (78)
چون كه بنا حاكم آمد بر بنى (78)
من چو مرغ اوجم انديشه مگس
كى بود بر من مگس را دسترس
كى بود بر من مگس را دسترس
كى بود بر من مگس را دسترس