داستان ماده گاو: درسها و عبرتها - تفسیر هدایت جلد 1

صفحه ى 171

[تثير]: إثارة، آشكار كردن چيزى است و انكشاف آن، أثار الارض يعنى زمين را كشت كرد.

[الحرث ]: هر زمين است كه آن را براى كشت آماده كنند، و حرث پاشيدن دانه بر زمين براى كشت است.

[مسلمة]: عارى از عيوب.

[شية]: شيه در رنگ، لكه اى است كه با رنگ كلى زمينه تفاوت دارد.

72 [ادّارأتم ]: به معنى اختلاف پيدا كرديد و اصل آن تدارأتم است. و اصل معنى درأ دفع كردن همچون در «يَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذابَ».

داستان ماده گاو: درسها و عبرتها

رهنمودهايى از آيات:

هنگامى كه در امت روح تنبلى انتشار پيدا كند، به پيچيدن با احكام شرعى مى پردازد تا اگر بتواند از آنها بگريزد. مى بينى كه مردمان به مشتى از قشريّات مى پردازند و آنها را جانشين حقايق واقعى مى سازند. و داستان بنى اسراييل با گاو چنين حالتى را در آنان تجسم مى بخشد.

اين داستان دليل بر آن است كه بنى اسراييل در آن هنگام يكباره به رسالت موسى (ع) كافر نشدند، بلكه بر عكس خواستار به كار بستن تعاليم الاهى بودند.

چيزى كه هست ترديد و سستى در تصرفات آنان آشكار است و اين چيزى بود كه آن را وسيله به عقب انداختن انجام كارهاى واجب خود مى كردند، و اين عمل را در زير پوشش تشبّث به پوست تعليمات دينى نه به مغز و حقيقت آن انجام مى دادند، از