ترجمه تفسیر المیزان جلد 1

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 1

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

مقدمه، ص 26

مى‏كند كه با لذّت‏ها و كمال‏هاى محسوس و مادى همراه بوده و به آنها برساند و اعتقاد به بت پرستى طرزى سنّت گذارى مى‏كند كه بت‏ها را راضى سازد، ولى اعتقاد به خداوند سبحان و قيامت طرزى سنّت پردازى مى‏كند كه هم سعادت دنيا را تأمين كند و هم سعادت آخرت را.

بنا بر اين صورت‏هاى گوناگون زندگى اجتماعى در اثر اختلاف اصول اعتقادى جوامع بشرى مى‏باشد «... فانّ المذاهب المختلفة مؤثرة فى خصوص السنن المعمول بها فى المجتمعات ... فصور الحياة الاجتماعيّة تختلف باختلاف الاصول الاعتقادية فى حقيقة العالم ...» «1» و از اين جهت كه اصول توحيدى آيات كليدى قرآن كريم مى‏باشند در مسأله اخلاق در طىّ ابطال نسبيّت آن و محكوم شمردن نسبى بودن حسن و قبح و مردود دانستن آنكه فضيلت و رذيلت ريشه انسانى ندارد بلكه تابع محيط و تحولات گوناگون است و در ضمن تثبيت اصول زير بنائى اخلاق، به مسلك‏هاى سه گانه كه در اخلاق وجود دارد مى‏پردازند و برجسته‏ترين مسلك را آن مى‏دانند كه سنن اخلاقى نه براى كسب جاه و شهرت و محبوبيّت اجتماعى و مجد تاريخى و تقويت روحى باشد و نه براى پرهيز از دوزخ و بهره‏مندى از بهشت باشد بلكه براى لقاى خداوند سبحان و تحصيل وجه پايدار او باشد كه خود عين توحيد است «... و اما الآن فانّما يريد وجه ربّه و لا همّ له فى فضيلة و لا رذيلة و لا شغل له بثناء جميل و ذكر محمود و لا التفات له الى دنيا او آخرة او جنة او نار و انّما همّه ربّه و زاده ذلّ عبوديّته و دليله حبّه ...» «2».

و چون زير بناى همه معارف و نيز اخلاق و همچنين اعمال شايسته را توحيد دانستند كه همانند اصل ثابت شجره طيّبه مى‏باشد كه تا آسمان شاخه دارد و همواره ميوه مى‏دهد در اين باره چنين مى‏فرمايند «... انّ المراد فى الآية على ما يعطيه السياق هو اصل التوحيد الذي يتفرّع عليه سائر الاعتقادات الحقة و ينمو عليه الاخلاق الزاكية و تنشأ منه الاعمال الصالحه» «3» و از آن نظر كه بر اساس توحيد تمام فيض‏ها از خداوند سبحان تنزل مى‏يابند و هيچ موجودى نه خود مستقل است و نه به غير خداوند اعتماد دارد و نه در

(1) الميزان ج 16- ص 201 و 200.

(2) الميزان ج 1 ص 379.

(3) الميزان ج 12 ص 50.

/ 693