بَعد - قاموس قرآن جلد 1

كَأَنَّهُمْ جَرادٌ مُنْتَشِرٌ»

قمر: 7 بشر در نهانخانه‏ى قبور زنده شده و از نو بر خواهد خاست مانند كرم خاكى كه در زير خاك بوجود ميايد.

بنا بر اين نميشود گفت: مراد از «بعثر» بيرون ريختن خاكهاست.

قبر بمعنى نهانخانه است و معنى آيه‏ى «إِذا بُعْثِرَ ما فِي الْقُبُورِ» اين ميشود: آنگاه آنچه در نهانخانه‏هاست ظاهر و آشكار گردد، همانطور كه برق در ميان ابرها و شير در ميان خون گاو و عسل در گلها نهان است همچنين مردگان در نهانخانه عالم نهان‏اند و روز قيامت آشكار خواهند شد. احتياج نداريم كه بگوئيم مراد از قبور، قبور معمولى‏اند بلكه اگر مخفى گاه مطلق بگيريم كافى است. در خاتمه بايد گفت:

در اين دو آيه هر چه بيشتر دقّت شود بجاست.

بَعد

(بفتح اوّل) پس.

مقابل قبل. در كلمه‏ى قبل در اين- باره توضيح داده خواهد شد انشاء اللَّه‏

بُعد

(بضمّ اوّل) دورى.

هلاكت. لعن. معناى اصلى همان دورى است، هلاكت و لعن بسبب دورى از حيات و رحمت خداست.

فعل بعد اگر از باب كرم يكرم آيد بمعنى دورى و اگر از علم يعلم آيد بمعنى هلاكت است و مصدر آن در صورت دوم بعد بر وزن فرس است (اقرب الموارد، صحاح، قاموس) مثل «وَ لكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ» توبه: 42، كه از باب كرم يكرم است: لكن راه بر آنها دور شد و مثل «أَلا بُعْداً لِمَدْيَنَ كَما بَعِدَتْ ثَمُودُ» هود: 95، كه فعل «بَعِدَتْ» از علم يعلم است: دورى از رحمت خدا حتمى شد براى مدين چنانكه هلاك شد ثمود، كلمه «بعدا» را اگر هلاكت معنى كنيم، ترجمه بلازم كرده‏ايم زيرا «بعد» بضم اوّل بمعنى دورى و لعن آمده است و مصدر هلاكت «بعد» بر وزن فرس است.

در مجمع تقدير آنرا «بعدوا بعدا» فرموده است.

راغب گويد: بعد اكثرا در دورى محسوس استعمال ميشود و نيز