قاموس قرآن جلد 1

قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا وَ إِنَّا إِنْ شاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ. قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَ لا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فِيها، قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَ ما كادُوا يَفْعَلُونَ، وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادَّارَأْتُمْ فِيها وَ اللَّهُ مُخْرِجٌ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ فَقُلْنا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِها كَذلِكَ يُحْيِ اللَّهُ الْمَوْتى‏ وَ يُرِيكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ» بقره: 67- 73.

يعنى: آنگاه كه موسى بقوم خود گفت: خداوند بشما امر ميكند كه گاوى را ذبح كنيد گفتند: آيا ما را مسخره گرفته‏اى؟ گفت:

بخدا پناه مى‏برم كه از نادانان باشم.

گفتند: پروردگار خويش را بخوان تا بما روشن كند گاو چگونه است؟

گفت: خداوند ميگويد: آن گاوى است نه پير و نه خرد سال سنّش ميان اين دو است پس آنچه امر ميشويد بجاى آوريد.

گفتند: پروردگار خويش را بخوان تا روشن كند رنگ آن چگونه است؟ گفت: خداوند ميگويد: آن گاوى است زرد پر رنگ كه بينندگان را مسرور ميكند.

گفتند: پروردگارت را بخوان تا روشن كند اين گاو چگونه است؟

اين گاو بر ما ميان گاوان مشتبه گشته است و ما انشاء اللَّه هدايت يافته‏گانيم و ترديدمان بر طرف خواهد شد.

گفت: خدا ميگويد: آن گاويست نه رام است كه زمين را شخم زند و نيز كشت را آب نميدهد سالم است و خطّ و خالى در آن نيست. گفتند اكنون حق را آشكار كردى پس گاو را ذبح كردند و نزديك نبودند كه ذبح كنند. و چون نفسى را كشتيد و در آن اختلاف كرديد خداوند روشن ميكند آنچه كه پنهان ميداريد. گفتيم بزنيد آنرا ببعض گاو، خداوند اين چنين مردگان را زنده ميكند.

اين داستان كه سوره بقره با آنهمه تفصيل و حقائق كه در بر دارد باين نام خوانده شده از چند جهت