بقدر الجد تكتسب المعالى تروم المجد ثم تنام ليلا و من طلب العلوم بغير كد اضاع العمر فى طلب المحال
و من رام العلى سهر الليالى يغوص البحر من طلب اللئالى اضاع العمر فى طلب المحال اضاع العمر فى طلب المحال
يعنى به اندازه كوشش و تلاش بزرگى و مقام حاصل مى گردد هر كسى طالب مقام و بزرگى است شبها را با بيدارى سر كرده است تو مجد و بزرگى با خوابيدن شبها مى خواهى در حالى كه آنكه در جستجوى لئالى است در دريا شناور است .كسى كه در جستجوى علوم و دانشها است و بدون زحمت و رنج مى خواهد آنها را به دست بياورد او عمرش را در طلب محال ضايع ساخته است .(67)