حكمت 340 - ترجمه منظوم نهج البلاغه نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

اصطلاحنامه مجموعه ها مرورالفبایی لغت نامه دهخدا

➟

جستجو در لغت نامه

بیشتر

کتابخانه شخصی پرسش از کتابدار ارسال منبع

ترجمه منظوم نهج البلاغه - نسخه متنی

حمید قاضی خاکیاسری

| ،

افزودن به کتابخانه شخصی

میخواهم بخوانم

درحال خواندن

خوانده شده

ارسال به دوستان

آدرس پست الکترونیک گیرنده :

آدرس پست الکترونیک فرستنده :

نام و نام خانوارگی فرستنده :

پیغام برای گیرنده ( حداکثر 250 حرف ) :

کد امنیتی را وارد نمایید

ارسال

جستجو در متن کتاب

بیشتر

تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب

➟

جستجو در لغت نامه

بیشتر

لیست موضوعات

ترجمه نهج البلاغه (حميد قاضي خاكياسري) حكمت ها حكمت 001 حكمت 002 حكمت 003 حكمت 004 حكمت 005 حكمت 006 حكمت 007 حكمت 008 حكمت 009 حكمت 010 حكمت 011 حكمت 012 حكمت 013 حكمت 014 حكمت 015 حكمت 016 حكمت 017 حكمت 018 حكمت 019 حكمت 020 حكمت 021 حكمت 022 حكمت 023 حكمت 024 حكمت 025 حكمت 026 حكمت 027 حكمت 028 حكمت 029 حكمت 030 حكمت 031 حكمت 032 حكمت 033 حكمت 034 حكمت 035 حكمت 036 حكمت 037 حكمت 038 حكمت 039 حكمت 040 حكمت 041 حكمت 042 حكمت 043 حكمت 044 حكمت 045 حكمت 046 حكمت 047 حكمت 048 حكمت 049 حكمت 050 حكمت 051 حكمت 052 حكمت 053 حكمت 054 حكمت 055 حكمت 056 حكمت 057 حكمت 058 حكمت 059 حكمت 060 حكمت 061 حكمت 062 حكمت 063 حكمت 064 حكمت 065 حكمت 066 حكمت 067 حكمت 068 حكمت 069 حكمت 070 حكمت 071 حكمت 072 حكمت 073 حكمت 074 حكمت 075 حكمت 076 حكمت 077 حكمت 078 حكمت 079 حكمت 080 حكمت 081 حكمت 082 حكمت 083 حكمت 084 حكمت 085 حكمت 086 حكمت 087 حكمت 088 حكمت 089 حكمت 090 حكمت 091 حكمت 092 حكمت 093 حكمت 094 حكمت 095 حكمت 096 حكمت 097 حكمت 098 حكمت 099 حكمت 100 حكمت 101 حكمت 102 حكمت 103 حكمت 104 حكمت 105 حكمت 106 حكمت 107 حكمت 108 حكمت 109 حكمت 110 حكمت 111 حكمت 112 حكمت 113 حكمت 114 حكمت 115 حكمت 116 حكمت 117 حكمت 118 حكمت 119 حكمت 120 حكمت 121 حكمت 122 حكمت 123 حكمت 124 حكمت 125 حكمت 126 حكمت 127 حكمت 128 حكمت 129 حكمت 130 حكمت 131 حكمت 132 حكمت 133 حكمت 134 حكمت 135 حكمت 136 حكمت 137 حكمت 138 حكمت 139 حكمت 140 حكمت 141 حكمت 142 حكمت 143 حكمت 144 حكمت 145 حكمت 146 حكمت 147 حكمت 148 حكمت 149 حكمت 150 حكمت 151 حكمت 152 حكمت 153 حكمت 154 حكمت 155 حكمت 156 حكمت 157 حكمت 158 حكمت 159 حكمت 160 حكمت 161 حكمت 162 حكمت 163 حكمت 164 حكمت 165 حكمت 166 حكمت 167 حكمت 168 حكمت 169 حكمت 170 حكمت 171 حكمت 172 حكمت 173 حكمت 174 حكمت 175 حكمت 176 حكمت 177 حكمت 178 حكمت 179 حكمت 180 حكمت 181 حكمت 182 حكمت 183 حكمت 184 حكمت 185 حكمت 186 حكمت 187 حكمت 189 حكمت 190 حكمت 191 حكمت 192 حكمت 193 حكمت 194 حكمت 195 حكمت 196 حكمت 197 حكمت 198 حكمت 199 حكمت 200 حكمت 201 حكمت 202 حكمت 203 حكمت 204 حكمت 205 حكمت 206 حكمت 207 حكمت 208 حكمت 209 حكمت 210 حكمت 211 حكمت 212 حكمت 213 حكمت 214 حكمت 215 حكمت 216 حكمت 217 حكمت 218 حكمت 219 حكمت 220 حكمت 221 حكمت 222 حكمت 223 حكمت 224 حكمت 225 حكمت 226 حكمت 227 حكمت 228 حكمت 229 حكمت 230 حكمت 231 حكمت 232 حكمت 233 حكمت 234 حكمت 235 حكمت 236 حكمت 237 حكمت 238 حكمت 239 حكمت 240 حكمت 241 حكمت 242 حكمت 243 حكمت 244 حكمت 245 حكمت 246 حكمت 247 حكمت 248 حكمت 249 حكمت 250 حكمت 251 حكمت 253 حكمت 254 حكمت 255 حكمت 256 حكمت 257 حكمت 258 حكمت 259 حكمت 260 حكمت 261 حكمت 262 حكمت 263 حكمت 264 حكمت 265 حكمت 266 حكمت 267 حكمت 268 حكمت 269 حكمت 270 حكمت 271 حكمت 272 حكمت 273 حكمت 274 حكمت 275 حكمت 276 حكمت 277 حكمت 278 حكمت 279 حكمت 280 حكمت 282 حكمت 283 حكمت 284 حكمت 285 حكمت 286 حكمت 287 حكمت 288 حكمت 289 حكمت 290 حكمت 291 حكمت 292 حكمت 293 حكمت 294 حكمت 295 حكمت 296 حكمت 297 حكمت 298 حكمت 299 حكمت 300 حكمت 301 حكمت 302 حكمت 303 حكمت 304 حكمت 305 حكمت 306 حكمت 307 حكمت 308 حكمت 309 حكمت 310 حكمت 312 حكمت 313 حكمت 314 حكمت 315 حكمت 316 حكمت 317 حكمت 318 حكمت 319 حكمت 320 حكمت 321 حكمت 322 حكمت 323 حكمت 324 حكمت 325 حكمت 326 حكمت 327 حكمت 328 حكمت 329 حكمت 330 حكمت 331 حكمت 332 حكمت 333 حكمت 334 حكمت 335 حكمت 336 حكمت 337 حكمت 338 حكمت 339 حكمت 340 حكمت 341 حكمت 342 حكمت 343 حكمت 344 حكمت 345 حكمت 346 حكمت 347 حكمت 348 حكمت 349 حكمت 350 حكمت 351 حكمت 352 حكمت 353 حكمت 354 حكمت 355 حكمت 356 حكمت 357 حكمت 358 حكمت 359 حكمت 360 حكمت 361 حكمت 362 حكمت 363 حكمت 364 حكمت 365 حكمت 366 حكمت 367 حكمت 368 حكمت 369 حكمت 370 حكمت 371 حكمت 372 حكمت 373 حكمت 374 حكمت 375 حكمت 376 حكمت 377 حكمت 378 حكمت 379 حكمت 380 حكمت 381 حكمت 382 حكمت 383 حكمت 384 حكمت 385 حكمت 386 حكمت 387 حكمت 388 حكمت 389 حكمت 390 حكمت 391 حكمت 392 حكمت 393 حكمت 394 حكمت 395 حكمت 396 حكمت 397 حكمت 398 حكمت 399 حكمت 400 حكمت 401 حكمت 402 حكمت 403 حكمت 404 حكمت 405 حكمت 406 حكمت 407 حكمت 408 حكمت 409 حكمت 410 حكمت 411 حكمت 412 حكمت 413 حكمت 414 حكمت 415 حكمت 416 حكمت 417 حكمت 418 حكمت 419 حكمت 420 حكمت 421 حكمت 422 حكمت 423 حكمت 424 حكمت 425 حكمت 426 حكمت 427 حكمت 428 حكمت 429 حكمت 431 حكمت 432 حكمت 433 حكمت 434 حكمت 435 حكمت 436 حكمت 437 حكمت 438 حكمت 439 حكمت 440 حكمت 441 حكمت 442 حكمت 443 حكمت 444 حكمت 445 حكمت 446 حكمت 447 حكمت 448 حكمت 449 حكمت 450 حكمت 451 حكمت 452 حكمت 453 حكمت 455 حكمت 456 حكمت 457 حكمت 458 حكمت 459 حكمت 460 حكمت 461 حكمت 462 حكمت 464 حكمت 465 حكمت 466 حكمت 468 حكمت 470 حكمت 471 حكمت 472

توضیحات

افزودن یادداشت جدید

حكمت 340

اشد گناهان، گناهى و جرم
كه شخصش، بپندارد آسان و خرد
پشيز و كم و تار موئى و ترد

كثيف و پلشت است و چيركين و گرم
پشيز و كم و تار موئى و ترد
پشيز و كم و تار موئى و ترد

حكمت 341

هر آنكس كه در زشتى و نقص خويش
باستد ز بدگوئى ديگرى
هر آنكس كه بر رزق پروردگار
به آنچه كه رفتش، ز خرجين و دست
هر آنكس كه تيغ ستم، بركشد
بدان تيغ برنده كشته شود
هر آنكس كه در منجلاب امور
شود محو و نابود و خوار و هلاك
هر آنكس كه خود را بگرداب رنج
شود غرق و در منجلابش فرو
هر آنكس كه اندر مكانهاى بد
هر آينه مردم، بر او، بدگمان
هر آنكس كه گويد گزافه سخن
هر آنكس خطاى فراوان كند
حيايش، خزان گردد و كم شود
هر آنكس كه شرم و حيايش قليل
پى و رتبه و ارج زهدش، پشيز
هر آنكس كه پرهيز او، ناتوان
دلش مى رد و مدفن خاك گور
كسيكه دلش مى رد و غول مرگ
شود داخل آتش و در عذاب
هر آنكس كه در زشتى مردمان
نگشتش پسند، و براه و روال
همانا كه او، خود، همان احمق است
قناعت، بود ثروتى در جهان
هر آنكس كه مرگ و اجل را، زياد
ز دنيا، باندك، شود، شادمان
هر آنكس بداند كه گفتار او
كلامش شود اندك و بس قليل
مگر بهر آنچه كه او، عزم پاك
اهميتش ميدهد در روال
كه بر آن ببخشد فروغ كمال

نظر افكند بر بد شخص خويش
بيان كردن عيب و رسواگرى
رضا باشد و بر مرادش سوار
نگردد غمين و قرين شكست
كه تا مردمانرا، بخشمش، كشد
بخشم و تنورش، برشته شود
كشد رنج و كوشد بشلاق زور
بسان غبارى بچاه و مغاك
كند پرت و افتد بدام شكنج
نگردد بوجد و خوشى، روبرو
شود داخل و همره ى ديو و دد
شوند و نبخشندش امن و امان
فراوان كند اشتباه و فتن
بجان و دلش، تار شبهه تند
گرفتار، در پنجه ى غم شود
شود خوار و در حفظ حرمت عليل
همى گردد و اندك و خرد و ريز
شود اندك و خرد و خسته روان
شود بى محابا و از حق بدور
فرو ريزدش ميوه و شاخ و برگ
نصيبش شود ويل و سرب مذاب
نظر كرده و بدكارى ديگران
براى خودش خواهد و جاه و مال
هواخواه بدكارى و ناحق است
كه هرگز نگردد فنا و نهان
كند ياد و آغوش آنرا، مراد
كند زندگى، در نشاط و امان
بحق است و بر طبق كردار او
حكيمانه و پر فروغ و دليل
گرفت و بدنيا و در مهد خاك
كه بر آن ببخشد فروغ كمال
كه بر آن ببخشد فروغ كمال

حكمت 342

ستمكار اين مردمانرا، سه قسم
نخست با گناه و پلشتى ستم
بر آنكس، كز او، افضل و برتر است
دوم، با توانائى و چيرگى
بشخصى كه بر او، بود، زير دست
سوم، بر گروه ستمكارگان
كمك مى نمايد بمال و توان

نشانست و هر سه برانداز اسم
كند در زمين و گروه امم
جهاندار قهار و جان پرور است
ستم مى كند بالج و خيرگى
دچار پريشى و درد و شكست
كمك مى نمايد بمال و توان
كمك مى نمايد بمال و توان

حكمت 343

در اوج تناهى اندوه و رنج
فراخى و گلبانگ آسايشى است
پى تنگى حلقه هاى بلا
بود ساحل امن و آسودگى
رهايى از رنج و فرسودگى

غم و بحر مواج درد و شكنج
رهائى و پايان فرسايشى است
كه گاهى بشر را كند مبتلا
رهايى از رنج و فرسودگى
رهايى از رنج و فرسودگى