القنطار مأخوذ من القنطرة و منه القنطرللداهية لأنها كالقنطرة في عظم الصورة ويقال قنطر في الأمر يقنطر إذا عظمه بتكثيرالكلام فيه من غير حاجة إليه و البهتانالكذب الذي يواجه به صاحبه على وجهالمكابرة له و أصله التحير من قولهفَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ أي تحير لانقطاعحجته فالبهتان كذب يحير صاحبه لعظمه والإفضاء إلى شيء هو الوصول إليهبالملامسة و أصله من الفضاء و هو السعة فضايفضو فضوا إذا اتسع.
الإعراب
«بُهْتاناً» مصدر وضع موضع الحال و كذلكقوله «وَ إِثْماً» و المعنى أ تأخذونهمباهتين و آثمين.المعنى لما حث الله على حسن مصاحبة النساء عندالإمساك عقبه ببيان حال الاستبدال فقالمخاطبا للأزواج «وَ إِنْ أَرَدْتُمُ»أيها الأزواج «اسْتِبْدالَ زَوْجٍ مَكانَزَوْجٍ» أي إقامة امرأة مقام امرأة «وَآتَيْتُمْ إِحْداهُنَّ» أي أعطيتمالمطلقة التي تستبدلون بها غيرها