133. تغيير روحيه
شخصى از يكى از عربهاى غير خالص بغداد پرسيد: «در باره نوجوانانى كه هنوز در چهره آنها مو روييده نشده چه نظر دارى»لا خير فيهم مادام احدهم لطيفا بتخاشن، فاذا خشن يتلاطف.خيرى در آنها نيست، زيرا تا هنگامى كه نازك اندامند، تندخويى كنند، و وقتى كه سخت انداز و درشت شدند، نرمخويى نمايند.
امرد آنگه كه خوب و شيرين است
چون به ريش آمد و به لعنت شد
مردم آمير و مهرجوى بود
تلخ گفتار و تند خوى بود
مردم آمير و مهرجوى بود
مردم آمير و مهرجوى بود