152. كودن تربيت ناپذير
وزيرى داراى پسر كودن و نفهم بود، او را نزد دانشمندى سپرد و سفارش كرد در تربيت او بكوش تا خردمند گردد.دانشمند مدتها در تربيت او تلاش كرد، ولى او هيچ گونه رشد نكرد، دانشمند براى وزير چنين پيام فرستاد: «پسرت هرگز عاقل نمى شود، و مرا نيز ديوانه كرد.»
چون بود اصل گوهرى قابل
هيچ صيقل (394) نكو نداند كرد
سگ به درياى هفتگانه بشوى
خر عيسى گرش به مكه برند
چو بيايد هنوز خر باشد
تربيت را در او اثر باشد
آهنى را كه بدگهر باشد
كه چو تر شد پليدتر باشد
چو بيايد هنوز خر باشد
چو بيايد هنوز خر باشد