64- و من خطبة له عليه السلام - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 - جلد 1

مصحح: عزیزالله جوینی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

تهجم منيّته عليه أغفل ما يكون عنها. (6) فيا لها حسرة على كلّ ذي غفلة أن يكون عمره عليه حجّة، و أن تؤدّيه أيّامه إلى شقوة نسأل اللّه سبحانه أن يجعلنا و إيّاكم ممّن لا تبطره نعمة، و لا تقصّر به عن طاعة ربّه غاية، و لا تحلّ به بعد الموت ندامة و لا كآبة. (7)

64- و من خطبة له عليه السلام

الحمد للّه الّذي لم تسبق له حال حالا، فيكون أوّلا قبل أن يكون آخرا، و يكون ظاهرا قبل أن يكون باطنا. (1) كلّ مسمّى بالوحدة غيره قليل و كلّ عزيز غيره ذليل، و كلّ قويّ غيره ضعيف، و كلّ مالك غيره مملوك، آن را، و فرا آرزو دهد او را توبه تا تأخير كند آن را تا كه به سر در آيد او را مرگ بر او، [در حالى كه‏] غافل‏تر آنچه باشد از او. (6) پس اى مر او را پشيما[نى‏] بر هر خداوند غافلى كه باشد عمر او بر او حجّت، و آن كه ادا كند [او را] روزهاى او وا بدبختى سؤال مى‏كنم خدا را- كه منزّه است او- كه گرداند ما را و شما را از آن كس كه بى‏كار نكند او را نعمتى، و قاصر نكند او را از طاعت پروردگار او نهايتى، و فرو نايد به او بعد مرگ پشيمانى و نه اندوهى. (7) 64- [و از خطبه‏هاى آن حضرت (عليه السلام) است‏] شكر و سپاس مر خداى را آنك سابق نبود مر او را حالى حالى [را]، پس باشد اوّل پيش از آنكه باشد آخرى، و باشد ظاهر پيش از آنك باشد باطن. (1) همه نام برده‏[ها] به تنهائى [و وحدت‏] جز او را اندك باشد، و هر غلبه كننده جز او حقير باشد، و هر قوى و توانا جز او را

/ 491