178- و من خطبة له عليه السلام - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 - جلد 1

مصحح: عزیزالله جوینی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

و قلوبهما تبعه. (1) فتاها عنه، و تركا الحقّ و هما يبصرانه، و كان الجور هواهما، و الاعوجاج دأبهما. و قد سبق استثناؤنا عليهما في الحكم بالعدل و العمل بالحقّ سوء رأيهما و جور حكمهما. (2) و الثّقة في أيدينا لأنفسنا، حين خالفا سبيل الحقّ، و أتيا بما لا يعرف من معكوس الحكم. (3)

178- و من خطبة له عليه السلام

لا يشغله شأن عن شأن، و لا يغيّره زمان، و لا يحويه مكان، و لا يصفه لسان، و لا يعزب عنه [عدد] قطر الماء و لا نجوم السّماء، و لا دل‏هاى ايشان پس [رو] قرآن. (1) پس متحيّر شدند [هر دو] از او، و ترك كردند حق را، و [حال آن كه‏] ايشان مى‏د[يد]ند آن را، و بود جور و ظلم هواء ايشان، و كژى و ميل عادت ايشان، و بدرستى كه پيش رفت استثناء ما بر ايشان- در حكم به عدل و عمل به حق- بدى رأى ايشان، و جور حكم ايشان. (2) و اعتماد و حجّت در دست‏هاى ما [است‏] براى نفس ما، از آن هنگام كه خلاف كردند راه حق را، و آوردند [آن دو] به آنچه نشناسند از بگردانيدن آن حكم. (3) 178- [و از خطبه‏هاى آن حضرت (عليه السلام) است‏] مشغول نكند او [سبحانه‏] را كارى از كار [ديگر]، و تغيير نكند او را زمانى، و احاطه نكند او را جاى گاهى، و صفت نكند او را زبانى، دور نشود از [او] شمار قطره آب، و نه ستارگان‏

/ 491