163- و من خطبة له عليه السلام - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 - جلد 1

مصحح: عزیزالله جوینی‏

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

يَصْنَعُونَ. (3)

163- و من خطبة له عليه السلام

منها

الحمد للّه خالق العباد، و ساطح المهاد، و مسيل الوهاد، و مخصب النّجاد. ليس لأوّليّته ابتداء. و لا لأزليّته انقضاء.

هو الأوّل و لم يزل، و الباقي بلا أجل. خرّت له الجباه، و وحّدته الشّفاه. (1) حدّ الأشياء عند خلقه لها إبانة له من شبهها. لا تقدّره الأوهام بالحدود و الحركات، و لا بالجوارح و الأدوات. لا يقال له: متى و لا يضرب له أمد بحتّى. الظّاهر لا يقال له: ممّا آنچه مى‏كنند». (3) 163- [و از خطبه‏هاى آن حضرت (عليه السلام) است‏] شكر و سپاس مر خدا را [كه‏] آفريننده بندگان است، و گستراننده بسترها، يعنى زمين، و روان كننده [آب در] زمين‏ها[ى‏] در گو افتاده، و فراخ سالى آورنده د[ر] زمين‏هاى بلند، نيست مر اوّليّت او را ابتدائى، و نه مر ازليّت او را منقضى شدنى، او است اوّل هميشه، و باقى بى‏اجل، در افتادند در رو مر او را پيشانى‏ها، و به يگانگى صفت كردند او را لب‏ها. (1) حدّ با ديد كرد و تميز كرد چيزها را نزديك خلق [كردن‏] مر آن را براى جدا كردن از مانند آن، اندازه بديد نكند او را وهم‏ها به حدّها و حركت‏ها، و نه به جوارح، يعنى اعضا و آلات، نگويند مر او را [كه از] كى [است‏] و بديد نكنند مر او را مدّتى تا چند، پيدا [است‏] به‏

/ 491