65- و من كلام له عليه السلام فى بعض أيام صفين - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

و لا وقف به عجز عمّا خلق، و لا ولجت عليه شبهة فيما قضى و قدّر، بل قضاء متقن، و علم محكم، و أمر مبرم. المأمول مع النّقم، المرهوب مع النّعم. (6)

65- و من كلام له عليه السلام فى بعض أيام صفين

معاشر المسلمين: استشعروا الخشية، و تجلببوا السّكينة، و عضّوا على النّواجذ، فإنّه أنبى للسّيوف عن الهام ابتدا كرد، و نه تدبير آنچه بيافريد، و نايستاد و مطّلع نشد به آن عاجزى از آنچه آفريد، و در نيامد بر او شبهتى در آنچه حكم كرد و تقدير، بلكه حكم [او] استوار شده است و علم او محكم است، و امر او محكم است، [بندگان‏] اميد داشته‏[اند] وا عقوبات [او، و] ترسيده‏[اند] وا نعمت‏هاى [او]. (6) 65- [و از سخنان آن عليه السلام- است‏] در بعضى روزهاى صفّين [اى‏] گروه مسلمانان شعار خود سازيد [ترس از خدا را]، يعنى بر حذر باشيد از د[ر]شت [بودن‏]، و چادر خود سازيد آرام و قرار را، و به دندان گيريد بر دندان‏هاى خود، بدرستى كه آن [دور كننده‏تر است‏] مر شمشيرها را از سر چكاد، و تمام در پوشيد زره را، و بجنبانيد