162- و من كلام له عليه السلام لبعض اصحابه و قد سأله: أنه كيف دفعكم قومكم عن هذا المقام و انتم احق به فقال عليه السّلام - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

و العلم قائم، و الطّريق جدد و السّبيل قصد. (10)

162- و من كلام له عليه السلام لبعض اصحابه و قد سأله: أنه كيف دفعكم قومكم عن هذا المقام و انتم احق به فقال عليه السّلام

يا أخا بني أسد، إنّك لقلق الوضين، ترسل في غير سدد، و لك بعد ذمامة الصّهر و حقّ المسألة، و قد استعلمت فاعلم: أمّا الاستبداد علينا بهذا المقام و نحن الأعلون نسبا، عقل خود، بدرستى كه امر [دين‏] روشن است، و علم و نشان استاده است، و طريق فراخ است، و راه راست است. (10) 162- [و از سخنان آن حضرت (عليه السلام) است‏] مر بعض اصحاب خود را، بدرستى كه سؤال كردند او را كه چه گونه باز داشتند شما را قوم شما از اين مقام، يعنى امامت، و شما سزاوارترايد به او پس گفت عليه السّلام: اى برادر بنى اسد بدرستى كه تو مضطرب و متردّدى، فرو فرستى نفس خود را در غير صواب، و مر تو را پس از آن عهد [و حرمت‏] دامادى است و حقّ سؤال كردن، بدرستى كه تو طلب علم كردى [پس‏] بدان: امّا به خودى خود بكارى باستادن [ايشان‏] بر ما