153- و من خطبة له عليه السلام يصف الغاوى - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

و لا تنقضي عجائبه. فيه مرابيع النّعم، و مصابيح الظّلم، لا تفتح الخيرات إلّا بمفاتحه، و لا تكشف الظّلمات إلّا بمصاحبه. (8) قد أحمى حماه، و أرعى مرعاه. فيه شفاء المستشفي، و كفاية المكتفي. (9)

153- و من خطبة له عليه السلام يصف الغاوى

منها

و هو في مهلة من اللّه يهوي مع الغافلين، و يغدو مع المذنبين، بلا سبيل قاصد، و لا إمام قائم. نعمت‏ها و چراغ‏هاى تاريكى‏ها، فتح نكنند خيرها جز به كليدهاى او، و كشف نكنند و وا نبرند تاريكى‏ها را جز [به‏] چراغ‏هاى او. (8) بدرستى كه حمايت كرد محارم او را، و بچرانيد چراگاه او را، در او شفاء شفا طلبنده و كفايت و پسنديده كردن پسنده كننده [است‏]. (9) 153- [و از خطبه‏هاى آن حضرت (عليه السلام) است‏] صفت مى‏كند غاوى را و او- كافر- در مهلتى است از خدا، شتاب كند وا غافلان، و بامداد كند وا گناه كاران بى‏راهى راست، و نه [وى را] امامى قائم و [نه‏] قائد[ى‏].