72- و من كلام له عليه السلام لمروان بن الحكم - نهج البلاغه با ترجمه فارسی قرن 5 و 6 جلد 1

و أتمم له نوره و اجره من ابتعاثك له مقبول الشّهادة، مرضيّ المقالة، ذا منطق عدل، و خطّة فصل. (7) اللّهمّ اجمع بيننا و بينه في برد العيش و قرار النّعمة، و منى الشّهوات، و أهواء اللّذّات، و رخاء الدّعة، و منتهى الطّمأنينة، و تحف الكرامة

72- و من كلام له عليه السلام لمروان بن الحكم

قالوا: أخذ مروان بن الحكم أسيرا يوم الجمل، فاستشفع خدا بلند كن بر بناء بنا نهندگان بناء او را، و گرامى كن و كرامت ده نزديك خود منزل او را، و تمام كن براى او نور او را و مزد او را از برانگيختن و فرستادن تو مر او را، فرا پذيرفته گواهى بر امّت، پسنديده گفتار، خداوند سخن راست، و قطع كننده كارها به حكم ميان حق و باطل. (7) اى بار خداى جمع كن ميان ما و ميان او در خوشى عيش، و قرار نعمت، و آرزومند[ى‏هاى‏] آرزوها، و مرادهاى خوش، و خوشى راحت، و نهايت رسيدن آرامش، و تحفه‏هاى كرامت و بزرگى. (8) 72- [و از سخنان آن حضرت (عليه السلام) است‏] مر مروان پسر حكم [را] گفته‏اند: فرا گرفتند مروان پسر حكم را دستگير كرده- روز حرب جمل- پس شفاعت‏