مردان علم در میدان عمل جلد 8

((ايها الناس ان لى عليكم حقا، ولكم على حق : فاما حقكم على فالنصيحة لكم ، و توقير فيئكم عليكم ، تعليمكم كيلا تجهلوا، و تاءديبكم كيما تعلموا و اما حقى عليكم فالوفاء بالبيعة ، و النصيحة فى المشهد و المغيب و الاجابة حين ادعوكم ، و الطاعة حين امركم .

مردم مرا بر شما حقى است ، و شما را بر من حقى . بر من است كه خيرخواهى از شما دريغ ندارم و حقى را كه از بيت المال داريد بگزارم ، شما را تعليم دهم تا نادان نمانيد، و آداب آموزم تا بدانيد.اما حق من بر شما اين است كه به بيعت وفا كنيد و در نهان و آشكارا خيرخواهى ادا كنيد.چون شما را بخوانم بياييد، و چون فرمان دهم بپذيريد، و از عهده برآييد.(237)