يكى از خلفا كنيزكى داشت روزى به دست او دسته اى مسواك ديد گفت : ما هذا؟ اين چيست ؟ گفت : محاسنك يا امير...و نگفت مساويك . چون مساويك به معنى بديهاى تو است .و چون كسى گويد: مرا خداست و پادشاه شريك گفته باشد بلكه بايد گفت : مرا خداست آنگاه پادشاه .عمر از كسى پرسيد: چيزى هست ؟ گفت : لا رحمك الله .عمر برنجيد و گفت نن بگو: لا و رحمك الله زيرا كه بى (واو) نفرين است .مردى نزد محمد مصطفى عليه السلام خطبه كرد و من (من ) اطاع الله و رسوله فقد اهتدى و من عصاهما، پيغمبر فرمود: بئس خطيب القوم انت . بگو: و من يعصى الله و رسوله فقدغوا.(498)