هيچ سوره قرآنى بى اثر در دلها نيست، قلب سليم را ايمان و سرور مى‏افزايد و قلب مريض را رجس و ضلالت‏ - ترجمه تفسیر المیزان جلد 9

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 9

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

‌صفحه‌ى 559

مى‏شود، هم از جهت كيفيت و هم از حيث كميت.

هيچ سوره قرآنى بى اثر در دلها نيست، قلب سليم را ايمان و سرور مى‏افزايد و قلب مريض را رجس و ضلالت‏

چون وقتى زمينه دل با نور هدايت آيات قرآنى روشن گرديد، قهرا نور ايمان زياد مى‏شود و اين زيادى، زيادى در كيفيت است. و نيز از آنجايى كه قرآن كريم مشتمل است بر معارف و حقايقى تازه و قهرا نور بيشترى از ايمان در دل پيدا مى‏شود و ايمان تازه‏ترى بر ايمان قبل علاوه مى‏گردد، و اين زيادى در كميت است، و نسبت زيادى ايمان به سوره‏هاى قرآنى، از قبيل نسبت دادن به اسباب ظاهرى است، (يعنى همانطور كه مى‏گوئيم فلان غذا در مزاج، فلان اثر را مى‏گذارد، عينا بهمين معنا مى‏گوئيم آيات قرآنى در جان آدمى نور مى‏بخشد) و بهر تقدير، پس سوره‏هاى قرآنى در دل مؤمنين اثر مى‏كند، و ايمان آنان را زيادتر مى‏سازد، و بدين جهت شرح صدر يافته، رخساره‏هايشان از بهجت و سرور افروخته مى‏گردد،" وَ هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ".

" أَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ" كه همان اهل شك و نفاقند،" فَزادَتْهُمْ رِجْساً إِلَى رِجْسِهِمْ"، يعنى ضلالتى جديد بر ضلالت قديمشان افزوده مى‏شود، در اصطلاح قرآن رجس به معناى ضلالت است، بدليل اينكه مى‏فرمايد:" وَ مَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقاً حَرَجاً كَأَنَّما يَصَّعَّدُ فِي السَّماءِ كَذلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ" «1».

و مقابله‏اى كه در ميان جمله" الَّذِينَ آمَنُوا" و جمله" الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ" برقرار است، اين معنا را افاده مى‏كند، كه آيه در باره كسانى است كه در دلشان ايمان صحيحى وجود ندارد، و دلهايشان گرفتار شك و انكار است، كه خود منجر به كفر مى‏شود، و لذا در آخر مى‏فرمايد" وَ ماتُوا وَ هُمْ كافِرُونَ".

اين آيه دلالت مى‏كند بر اينكه هيچ سوره‏اى از قرآن بى اثر در دلهاى شنوندگان نيست، و اگر قلب شنونده سليم باشد، ايمان و مسرتش زياده مى‏گردد، و اگر قلب، قلب مريضى باشد، همين سوره‏هاى قرآن باعث مى‏شود كه رجس و ضلالت آنان بيشتر شود، هم چنان كه نظير اين معنا را در آيه" وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَساراً" «2» تصريح نموده.

(1) و هر كه را كه بخواهد گمراه كند سينه‏اش را تنگ و كم گنجايش مى‏سازد كه تو گويى (در پذيرش هدايت الهى) مى‏خواهد به آسمان صعود كند بدين‏سان رجس را بر كسانى كه ايمان نمى‏آورند مسلط مى‏سازد. سوره انعام آيه 125

(2) و نازل مى‏كنيم از قرآن چيزهايى كه مايه شفاى (دلها) و رحمت بر مؤمنين است، و كافران را جز زيانكارى نمى‏افزايد. سوره اسرى آيه 82

/ 565