ترجمه تفسیر المیزان جلد 8

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه تفسیر المیزان - جلد 8

سید محمدحسین طباطبایی؛ ترجمه: سید محمدباقر موسوی همدانی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

ترجمه آيات‏

بزرگان قوم فرعون گفتند چرا موسى و قوم او را مى‏گذارى كه در اين سرزمين فساد كنند و ترا و خدايانت را واگذارند، گفت پسرانشان را خواهيم كشت و زنانشان را نگه خواهيم داشت كه ما بالا دست آنهاييم و نيرومند (127).

موسى به قوم خود گفت از خدا كمك جوييد و صبور باشيد كه زمين متعلق به خدا است و به هر كسى از بندگان خويش بخواهد وامى‏گذارد و سرانجام نيك از آن پرهيزكاران است (128).

اسرائيليان گفتند پيش از آمدن تو (به رسالت) و هم بعد از آن در رنج و شكنجه بوده‏ايم موسى گفت شايد پروردگارتان دشمنانتان را هلاك كند و شما را در اين سرزمين جانشين (آنها) كند و بنگرد چگونه عمل مى‏كنيد (129).

فرعونيان را به خشكسالى و كمبود حاصل دچار كرديم شايد متذكر شوند (130).

و چون حادثه خوبى به آنها مى‏رسيد مى‏گفتند اين به خاطر ما است و چون حادثه بدى به آنها مى‏رسيد به موسى و پيروان او شگون مى‏زدند، حق اين بود كه سرنوشت آنها نزد خدا بود لكن بيشترشان نمى‏دانستند (131).

مى‏گفتند هر معجزه‏اى براى ما بياورى و ما را بدان جادو كنى ما به تو ايمان نمى‏آوريم (132).

پس طوفان و ملخ و شپش و وزغ‏ها و خون را (خون شدن درياى نيل) كه معجزه‏هايى از هم جدا بود به آنها فرستاديم و باز گردنكشى كردند كه گروهى بزهكار بودند (133).

و چون عذاب بر آنها نازل شد گفتند اى موسى پروردگار خويش را به آن پيمان كه با تو نهاده براى ما بخوان كه اگر اين عذاب از ما بر دارى قطعا به تو ايمان مى‏آوريم و پسران اسرائيل را با تو مى‏فرستيم (134).

و چون اين عذاب‏ها را براى مدتى كه به سر بردند از آنها برداشتيم آن وقت پيمان‏شكنى كردند (135).

پس از آنها انتقام گرفتيم و به دريا غرقشان كرديم براى آنكه آيه‏هاى ما را تكذيب كرده و از آنها غافل مانده بودند (136).

و خاورها و باخترهاى آن سرزمين را كه بركت در آن نهاده بوديم به گروهى كه خوار به شمار مى‏رفتند واگذاشتيم و كلمه نيكوى پروردگار تو در باره پسران اسرائيل به پاداش صبرى كه كرده بودند انجام شد و آنچه را فرعون و قوم وى مى‏ساختند با بناهايى كه بالا مى‏بردند ويران كرديم (137).

بيان آيات‏

اين آيات مشتمل است بر اجمال آنچه كه بين موسى و فرعون- در ايامى كه موسى‏

/ 504