ترجمه تفسیر المیزان جلد 8

كه دوباره به يادشان بيايد، و اگر اين معنا نبود احدى از مردم نمى‏فهميد كه آفريدگار و روزى دهنده‏اش كيست «1».

و در كافى به سند خود از ابى عبد اللَّه (ع) روايت كرده كه فرمود: امام على بن الحسين (ع) عزل (بيرون ريختن منى در خارج رحم) را اشكال نمى‏كرد، و در استدلال براى آن آيه" وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ ..." را قرائت مى‏نمود، و مى‏فرمود: نطفه‏هايى كه خداوند آنها را در عالم ذر بيرون كشيد و از آنها ميثاق گرفت خواه ناخواه به دنيا خواهند آمد هر چند پدران آن نطفه‏ها را روى سنگ سخت بريزند «2».

مؤلف: اين روايت را صاحب الدر المنثور نيز از ابن ابى شيبه و ابن جرير از امام سجاد (ع) نقل كرده، و اين معنا از سعيد بن منصور و ابن مردويه از ابى سعيد خدرى از رسول خدا (ص) روايت شده «3».

البته خواننده محترم بايد بداند كه روايات راجع به عالم ذر بسيار زياد است كه ما در اينجا بيشتر آنها را نقل نكرديم، براى اينكه آنچه را كه نقل كرديم وافى از معناى ديگر روايات است، و روايات ديگرى نيز در اين باره از رسول خدا (ص) و ساير انبياء (ع) در دست هست كه- ان شاء اللَّه- در محل خود نقل مى‏شود.

(1) محاسن ج

1- 2 ص 281

(2) كافى ج 5 ص 504 ح 4

(3) الدر المنثور ج 3 ص 144