معناي ركوع كنندگان
براي معناي «ركوع» در آيه ولايت و درباره جمله (وهم راكعون) احتمالاتي مطرح است كه به آن اشاره ميشود:1. «ركوع» به معناي نماز خواندن باشد و آيه (وهم راكعون) جملهاي مستقل است، نه اينكه حال زكات دهندگان را بيان كند، و نيز حرف «واو» در آن براي عطف است، نه حاليه. بر اين اساس، (راكعون) به معناي نمازگزاران است، مانند آيه (واركعوا مع الراكعين)[1].اين احتمال مردود است، زيرا مسأله اقامه نماز و صحبت ازنمازگزاران در جمله (الذين يقيمون الصلوة) در همين آيه آمده و ذكر دوباره آن، تكرار بدون فايده است، پس ركوع به معناي نماز خواندن نيست.2. مراد از «ركوع» خضوع باشد، يعني مؤمنان زكات ميدهند و خاضعند، يا اينكه منظور از «ركوع» خميدگي در اثر فقر است، يعني مؤمنان با آنكه خود از فقر خميدهاند، به ديگران كمك ميكنند. اين احتمالها نيز صحيح نيست، زيرا ركوع به معناي ياد شده نيامده و استعمال آن در اين معاني مجازي است و مجاز هم به دليل نياز دارد.3 مقصود از جمله (وهم راكعون) گروه ديگري غير از نمازگزاران و زكات دهندگان باشد؛ يعني عدهاي كه اقامه نماز ميكنند و گروهي كه زكات ميدهند و برخي كه در ركوع نمازند.... اين احتمال نيز صحيح نيست، زيرا خلاف ظاهر آيه است و با شأن نزول متواتر آن ناسازگار است.[1] ـ سوره بقره، آيه43.