لطفا منتظر باشید ...
نامه 063-به ابوموسى اشعرى
قوله عليه السلام: قول هولك و عليك: يعنى خلطت الحق بالباطل اما الحق، فهو لك، و اما الباطل فهو عليك.فارفع ذيللك: تعريض بعزله.و اشدد مئزرك: اى شمر للمجى نحوى.و اخرج من جحرك: فيه اغماض لمنزلته و نقض بمحله.فان خففت: اى سرت و روى فان حققت اى تحققت و تيقنت.و ان تفشلت: اى جبنت.حتى يخلط زبدك بخاثرك: مثل للعرب اختلط الزباد بالخاثر و زباد اللبن بالضم و الشديد ما لا خير فيه، و الخاثر خلاف الرقيق من اللبن، و فى المثل ما يدرى ايخثر ام يذيب، اى حتى يخلط سهلك بصعبك، و يشوش حالك.حتى يعجل عن قعدتك: اى ياتيك من يزعجك عن امارتك.و الهوينا تصغير الهونى التى هى تانيث الاهون، و هو الامر اليسير.و دواهى الدهر: ما يصيب الناس من نوائبه، و يقال ما دهاك اى ما اصابك.و اعقل عقلك: اى احبسه و قيده بحيث تتمكن من الانتفاع به و ينقاد لك فى مظان النظر (مظنه).ان كرهت فتنح الى غير رحب: اى ان كرهت سعه الحق و لم ترض به منزلا فتحول الى ضيق الباطل، و مظنه الهلكه ان شئت، و هو تهديد.و ايم الله لتكفين و انت نائم: حتى لايقال اين فلان.ان يكفى هذا الامر مع غيبتك و تكون نسيا منسيا، لا يلتفت الى ذكرك، و يكون حضورى كغيبتك و وجودى كعدمك.انه لحق مع محق: اى ان ما انا عليه او ما اقوله لحق مع محق انا هو، و قال رسول الله صلى الله عليه و آله: على مع الحق و الحق مع على يدور معه حيث ما دار.
