و از نامه هاى آن حضرت- عليه السلام- است، وا عمرو بن عاص: پس به درستى كه تو گردانيدى دين خود را پس رو دنياى مردى- يعنى معاويه- كه ظاهر است بى راهى او، دريده (شده) پرده او، به عيب آورد (مرد) بزرگ را در مجلس خود، و بى خرد گرداند خردمند را به مخالطت (و مصاحبت) خود. پس روى كردى تو اثر او را، و طلب كردى فضل او را از طعام و مال، چو(ن) پس روى كردن سگ مر شير را، پناه گيرد وا چنگالهاى او، و منتظر باشد آنچه بيندازد به او از زيادتى كشته او. پس ببردى دنياى خود و آخرت خود را، و اگر حق را فراگرفته بودى دريافته بودى آنچه (را) كه طلب (مى)كردى، پس اگر تمكين دهد (مرا) خدا بر تو و بر پسر بوسفيان- معاويه- جزا دهم شما را به آنچه پيش مقدم داشتيد شما، و اگر از پيش شويد و باقى مانيد (بعد از من) پس آنچه پيش شما است (از عذاب آخرت) بدتر (است) مر شما را.
نامه 040-به يكى از كارگزاران خود
و از نامه هاى آن حضرت- عليه السلام- است، وا بعضى عاملان خود: اما به درستى كه خبر برسيد به من از تو كارى، اگر بودى تو كه كردى آن را به درستى كه به خشم آوردى خداى خود را، و نافرمانى كردى امام خود را، و رسوا كردى امانت خود را. خبر رسيد به من به درستى كه كه مرد گردانيدى تو (و پوست كندى) زمين را، پس فراگرفتى آنچه زير هر دو قدم تو بود، و بخوردى آنچه زير دست تو بود، پس بردار به من حساب خود را، (و) بدان به درستى كه حساب خدا بزرگتر است از حساب مردمان، (و السلام).
لطفا منتظر باشید ...
