خطبه 078-پاسخ اخترشناس - ترجمه نهج البلاغه نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

ترجمه نهج البلاغه - نسخه متنی

عزیزالله جوینی

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

خطبه 078-پاسخ اخترشناس

و از سخنان آن حضرت- عليه السلام- است مر بعض ياران خود را، آنگاه كه قصد كرد وا رفتن بر خارجيان، پس گفت او را (عفيف بن قيس): اى اميرمومنان! اگر بروى در اين وقت، مى ترسم كه ظفر نيابى به مراد تو از راه علم نجوم (كه من دانسته ام، پس گفت عليه السلام)، مر او را اى كه دعوى مى كنى كه تو هدايت مى كنى وا ساعتى كه هر كه برود در آن ساعت باز دارند از او بدى را؟ و مى ترسانى به آن ساعتى كه هر كه برود در آن ساعت فرود آيد به او مضرت؟ پس هر كه تصديق كند تو را به اين (دعوى)، بدرستى كه دروغ داشته باشد قرآن را، و بى نياز باشد از يارى خواستن به خدا در يافتن دوست داشته، و (در) دفع كردن كراهت داشته. و سزد در گفتار تو مر عمل كننده را به فرمان تو كه متولى گرداند و باز گذارد به تو ستايش را، نه پروردگار خود (را)، براى آنك- به دعوى تو- تو راه نمى دى او را وا آن ساعتى كه به آن ساعت بيافت در او سود و ايمن شد از مضرت. پس روى آورد، عليه السلام، بر مردمان، پس گفت: اى مردمان! بپرهيزيد از آموختن نجوم، بجز آنچه راه يابند به آن در بيابان و يا دريا، به درستى كه او مى خواند به اختر گويى، منجم همچو اخترگوى است، و اخترگوى همچو ساحر ا
ست، و ساحر همچو كافر است، و كافر در آتش دوزخ است، برويد بر نام خداى كه بزرگ است بزرگى او.

خطبه 079-نكوهش زنان

و از سخنان آن حضرت- عليه السلام- است پس (از) فارغ شدن او، عليه السلام از جنگ جمل در نكوهش زنان اى گروه مردمان! به درستى كه زنان ناقصانند به ايمان، و ناقصانند به بهره، (و) ناقصانند به عقلها. اما نقصان ايمان ايشان، پس نشستن ايشان است از نماز و روزه در روزهاى حيض ايشان. و اما نقصان عقلهاى ايشان، پس گواهى دو زن است از ايشان همچو گواهى يك مرد تنها. و اما نقصان بهرهاى ايشان، پس ميراث ايشان بر نيمها باشد از ميراثهاى مردان. پس بپرهيز(يد) از بدان زنان، و باشيد از نيكان ايشان برحذر، و فرمان مبريد ايشان را در نيكى تا كه طمع ندارند در بدى.

خطبه 080-وارستگى و پارسائى

و از سخنان آن حضرت- عليه السلام- است اى مردمان! بى رغبتى (و ترك دنيا)، كوتاهى اميد است، و شكر كردن نزديك نعمتها، و پرهيزيدن از حرام. پس اگر دور شد آنها كه ذكر رفت از شما، بايد كه غالب نشود حرام صبر شما را، و فراموش نكنيد نزديك نعمتها شكر شما. بدرستى كه عذر آور(د) خدا به شما به حجتها(يى) روشن پيدا، و كتابها(يى) بيرون آورنده عذر روشن.

/ 398