(يبيّن الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون فى الدنيا والآخرة) ; خداوند آيات و نشانههاى خويش را برايتانآشكار مىسازد باشد كه در دنيا و آخرت (و حقيقت اين دو جهان) بينديشيد (بقرة:220) . (قل متاع الدنيا قليلوالآخرة خير لمن اتقى) ; بگو (اى محمد) خوشى و كامرانى در اين جهان اندك و كوتاه مدت است و جهان آخرتبهترين و شايستهترين است براى خداى ترسان (نساء:77) . (تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة); شما ـ بهكوته نظرى ـ كالاى ناچيز دنيا را مىخواهيد اما خداوند نعيم و كامرانى جاويد آخرت را براى شمامىخواهد (انفال:67) . (ارضيتم بالحياة الدنيا عن الآخرة); آيا به زندگى موقت ناچيز دنيا دل خوش كرده وزندگى جاويد آخرت را از دست مىدهيد ؟! (توبة:38) . (وفرحوا بالحياة الدنيا وما الحياة الدنيا فى الآخرةالا متاع) ; اينها به زندگى دنيا دلشادند ، در حالى كه زندگى دنيا نزد زندگى آخرت ، اندك كالائى بيشنيست (رعد:26) . (يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون) ; اين دلباختگان به دنيا جزظاهرى از زندگى دنيا را نمىدانند ، با اين حال به متاعى ناچيز اكتفا كرده و از زندگى جاويدان آخرتغافلند (روم:7) . (يا قوم انما هذه الحياة الدنيا متاع والآخرة هى دار القرار) ; مؤمن آل فرعون خطاب بهمردم زمان خود گفت : اى مردم اين زندگى دنيا كالائى حقير و بىمقدار بيش نيست ، و آخرت است كه سراىزندگى دائم است . (غافر:39)
«بخشى از روايات مربوط به آخرت»
روايات در اين باره بيش از حد و حصر است كه جهت رعايت اختصار ، شمارى از آنها را كه در حوصله اين كتاباست تذكار مىدهيم . از ابوسعيد خدرى روايت شده كه گفت : هنگامى كه پيغمبر (ص) از جنگ اُحُد بازگشته بودو مردمان گرداگرد وجود مقدسش فراهم آمده بودند آن حضرت در حالى كه به طلحه تكيه زده بود خطاب به مردمنمود و فرمود : اى مردم ! به آن اعمال روى آوريد و توجه خويش را به آن كارها معطوف داريد كه خداوند شمارا به انجام آنها مكلف ساخته، وبه عمل به آنها موظف نموده، وآن كارهاى مربوط به جهان آخرت شما است،به كارهائى بپردازيد كه موجب آسايش شما وآبادانى خانه شما در آن جهان باشد، به دنيائى كه خداوندروزى شما را در آن ضمانت كرده و به عهده گرفته اين قدر دل مبنديد و اعضاء و جوارحى را كه از نعمتهاىخداوند تغذيه شده در راه معصيت او به كار مگيريد ، و همّ و غمّ خويش را در دستيابى مغفرت و آمرزش