سوره المرسلات (77): آيات 1 تا 15 - ترجمه تفسیر المیزان جلد 20

(77) سوره مرسلات مكى است و پنجاه آيه دارد (50)

سوره المرسلات (77): آيات 1 تا 15

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏

وَ الْمُرْسَلاتِ عُرْفاً (1) فَالْعاصِفاتِ عَصْفاً (2) وَ النَّاشِراتِ نَشْراً (3) فَالْفارِقاتِ فَرْقاً (4)

فَالْمُلْقِياتِ ذِكْراً (5) عُذْراً أَوْ نُذْراً (6) إِنَّما تُوعَدُونَ لَواقِعٌ (7) فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ (8) وَ إِذَا السَّماءُ فُرِجَتْ (9)

وَ إِذَا الْجِبالُ نُسِفَتْ (10) وَ إِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ (11) لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (12) لِيَوْمِ الْفَصْلِ (13) وَ ما أَدْراكَ ما يَوْمُ الْفَصْلِ (14)

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (15)

ترجمه آيات‏

به نام خداى رحمان و رحيم.

قسم به رسولانى كه از پى هم (بر خير و سعادت خلق) فرستاده شدند (1).

قسم به فرشتگانى كه به سرعت تندباد به انجام حكم حق مى‏شتابند (2).

قسم به آنان كه (وحى حق و شرع الهى را) نيكو نشر مى‏دهند (3).

و به آنان كه (بين حق و باطل را) كاملا جدا مى‏كنند (4).

و به آنان كه ذكر (خدا و كتاب الهى) را به انبيا وحى مى‏كنند (5).

تا عذر نيكان و بيم و تهديد كافران بدان شود (6).

قسم به همه اينان كه آنچه (از ثواب و عقاب آخرت) به شما وعده دادند البته واقع خواهد شد (7).

وقتى كه ستارگان همه بى‏نور و محو شوند (8).

و آسمان شكافته شود (9).