سوره التكوير (81): آيات 1 تا 14 - ترجمه تفسیر المیزان جلد 20

(81) سوره تكوير مكى است و بيست و نه آيه دارد (29)

سوره التكوير (81): آيات 1 تا 14

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (1) وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ (2) وَ إِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ (3) وَ إِذَا الْعِشارُ عُطِّلَتْ (4)

وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (5) وَ إِذَا الْبِحارُ سُجِّرَتْ (6) وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ (7) وَ إِذَا الْمَوْؤُدَةُ سُئِلَتْ (8) بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ (9)

وَ إِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ (10) وَ إِذَا السَّماءُ كُشِطَتْ (11) وَ إِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ (12) وَ إِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ (13) عَلِمَتْ نَفْسٌ ما أَحْضَرَتْ (14)

ترجمه آيات‏

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر.

زمانى كه آفتاب درهم پيچيده مى‏شود (1).

و آن روز كه ستارگان سقوط مى‏كنند (2).

و وقتى كه كوه‏ها از شدت زلزله به راه مى‏افتند (3).

و هنگامى كه نفيس‏ترين اموال بى‏صاحب مى‏ماند (4).

و روزگارى كه وحشى‏ها هم مانند انسانها زنده مى‏شوند (5).

و زمانى كه درياها افروخته گردند (6).

و آن وقت كه نفوس هر يك به جفت مناسب و لايق خود مى‏رسد (7).

و روزى كه از دختران زنده به گور شده سؤال شود (8).

كه به كدامين گناه كشته شدند؟ (9).

و روزى كه نامه‏هاى اعمال براى حساب باز مى‏شود (10).

و روزى كه آسمان چون طومار پيچيده مى‏شود (11).